swagger

The one day of the year Alex has some real swagger.	Le seul jour de l'année où Alex a vraiment la classe.
He didn't know better, that smile, that swagger.	Il ne savait pas mieux, ce sourir, cette arrogance.
It took this city a long time to get its swagger back.	Cette ville a mis longtemps pour retrouver son assurance.
What have you got to swagger about?	Qu'est-ce que tu as pour te la jouer ?
The difference between me and them is that I've still got my swagger.	La différence entre nous, c'est que moi, j'ai encore le swag.
And they swagger and they throw rocks.	Ils se pavanent et lancent des cailloux.
She's got swagger for days.	Elle a été habille pendant ces jours.
Quiet, serene and shady camping in CAMPIERE does not show its 4 star swagger.	Calme, serein et ombragé, le camping de la Campière n’affiche pas ses 4 étoiles en esbroufe.
Got a little swagger and confidence?	Vous avez du caractère et confiance en vous ?
This is my swagger.	C'est ma démarche.
I do have my own kind of natural swagger.	J'imagine que j'ai la classe, à ma façon.
Yeah, if you mean a little much swagger, you got that right!	Un peu trop classe, tu veux dire !
I like your swagger.	J'aime ton style.
I like your swagger.	J'aime votre style.
I like your swagger.	J'aime bien votre style.
That's called the bipedal swagger.	C'est la parade bipède.
I like your swagger.	J'aime votre style. Whoa !
I like your swagger.	J'aime vos méthodes.
I like your swagger.	J'aime bien son style.
I like your swagger.	J'aime son style.