sw

Translator
Examples

Créateur sw hyper texte intégré.	Hypertext sw creator integrated.
Vous pouvez aussi ajouter vos propres arborescences dans le répertoire /sw/fink/dists pour faire ce que vous voulez, mais ce n'est pas nécessaire dans la plupart des cas.	You may also add your own trees in /sw/fink/dists for your own purposes, but this is not necessary in most circumstances.
Fink cache les fichiers de description de paquets dans /sw/var/db/fink.db pour éviter d'avoir à les lire et les analyser à chaque fois qu'il est invoqué.	Fink caches its package description files in /sw/var/db/fink.db to save it having to read and parse them all every time it runs.
L’automatisation et la supervision des convoyeurs SMI sont confiées au VLS (VaryLine System) PRO, un système avancé hw/sw développé par SMI et basé sur bus de champ PROFIBUS.	The automation and supervision of SMI conveyors are controlled by the VLS (VaryLine System) PRO, an advanced hw/sw system designed by SMI and based on PROFIBUS field bus.
Quelle est la différence entre l'étalonnage HW et l'étalonnage SW ?	What is the difference between HW calibration and SW calibration?
Playa Santa Teresa est dans le SW de la péninsule de Nicoya.	Playa Santa Teresa is in the SW of the Nicoya Peninsula.
La nouvelle 308 SW est le mariage de la fonctionnalité et de l'élégance.	The new 308 SW is a marriage of functionality and elegance.
SW/OC ne fait pas de lobbying et des recommandations d’action directement.	SW/OC does not perform lobbying and advocacy actions directly.
Régulateur de commutation, convertisseur DC / AC, régulateur SW, etc.	Switching regulator, DC/AC converter, SW regulator, etc.
Puis-je utiliser X-rite ColorMunki ou d'autres calibrateurs pour calibrer les moniteurs SW ?	Can I use X-Rite ColorMunki to calibrate the SW monitors?
Quartier Playa Santa Teresa est dans le SW de la péninsule de Nicoya.	Playa Santa Teresa is in the SW of the Nicoya Peninsula.
Tournez à droite sur 10th Street SW à la station-service Shell.	Turn right on 10th Street SW at the Shell Gas Station.
L\'appartement est situé dans le calme Sw intime.	The Apartment is located in the quiet intimate Sw.
Le Groupe de travail a examiné la liste des communications confidentielles (E/CN.6/2002/SW/COMM.LIST/36).	The Working Group considered the list of confidential communications (E/CN.6/2002/SW/COMM.LIST/36).
La nouvelle 508 SW bénéficie d'une version motorisée du hayon.	The new 508 SW comes with the option of a motorised tailgate.
Si vous nous contactez par voie électronique, SW répond également par voie électronique.	If you contact us electronically, SW will also reply electronically.
SW/OC a publié le rapport de SW en portugais depuis 1997.	Yet, SW/OC has been publishing the SW report in Portuguese since 1997.
Technologie et savoir-faire propre dans la conception des tables et SW des essais.	Own technology and know-how in design of tables and SW of tests.
SW/OC se définit comme réseau et n'est pas enregistrée comme une entité légale.	SW/OC defines itself as a network and is not a registered legal entity.
La nouvelle Peugeot 308 SW n'a pas fini de vous surprendre.	The new Peugeot 308 SW still has more surprises in store for you.