svelte

Dictionary
Examples

La camionnette de désert est svelte, environ 800 chevaux.	The desert truck is lean, around 800 horsepower.
La forme svelte et élégante reflète aussi le caractère du vin.	The slim, elegant shapes also reflects the character of the wine.
Cette svelte morceau est adapté à l'usure de la journée et de la nuit.	This svelte piece is suitable to wear day and night.
Et sinon, tu resteras mince et svelte, ma chérie.	And if you don't, you're gonna stay nice and skinny, sweetie.
Je n'ai jamais été plus heureux. Et jamais aussi svelte.	I have never been happier, and I've never been thinner!
Presque aussi svelte que notre chance de l'ayant rendu ce lointain ?	About as slim as our chance of having made it this far?
Il est svelte et agile, il a les yeux perçants et une attitude autoritaire.	He is lean and lithe, with piercing eyes and a commanding attitude.
J'allais justement le dire, tu as l'air svelte.	Well, I was gonna say, you look... huh... you look svelte.
C'est le bon moment pour commencer à devenir plus svelte, en meilleure santé et plus heureux.	Now is the time to start building a leaner, happier, healthier you.
Tu es svelte et agile.	You're trim, moving well.
C'est un homme bienséant, vigoureux, svelte, de grande taille – 175-180 centimètres, plus haut que l'ordinaire.	He is seemly, stalwart and slender, with a height of 175-180 centimeters, which is above average.
Une structure de pin svelte en grandeur nature était la dernière étappe de construction sur laquelle on pouvait poser la peau.	A slender, life-size pine structure was the final construction on which to mount the skin.
Cet ingrédient augmente l'énergie et régule le métabolisme aidant à obtenir le poids idéal et favorisant le maintien d'un corps svelte, énergique et sain.	This ingredient increases energy and regulates metabolism helping to achieve an ideal weight and promoting the maintenance of a lean, strong and healthy body.
Rien de plus gracieux, de plus svelte et de plus fort cependant que cette construction, où se confond la rude architecture gothique avec l’élégance sarrasine.	Nothing more graceful, more slender and stronger however, that this construction, which merges with the rude Gothic elegance Saracen.
Le service d’assistance est caractérisé par un svelte et rapide réseau de contacts qui permet en chaque instant de faire face aisément à éventuels imprévus.	The assistance service is characterized by a easy and fast network of contacts allowing to easily facing at anytime any possible unforeseen event.
La nouvelle collection des robes de flamenco est une gamme de coupes moulantes, robes ajustées marquant la taille et faisant la silhouette très svelte.	The new collection of flamenco dresses is a tight line cut, tighten dresses showing off the figure and making it very slender.
En version à dossier bas et base fixe, il associe les qualités d’un siège de direction imposant et svelte à une tendance d’inspiration fonctionnelle, confortable, légère et contemporaine.	In the low backrest and fixed base version, it brings together the strengths of an impressive, slender executive chair with a functional, comfortable, light and modern style.
Il est toujours conseillé de faire du sport ainsi que des soins de massages classiques pour regalber les muscles, ce traitement va tonifier le corps et permettre à la silhouette de devenir svelte.	It is always advisable to play sports as well as classic massage treatments to reshape the muscles, this treatment will tone the body and allow the figure to become slim.
Un corps svelte qui se termine par une tête parfaitement ronde et une courbure à rejoindre les zones de plus grand plaisir de votre intimité avec le toucher doux de la silicone et ses vitesses réglables.	A slender body that ends in a fully rounded head and some curvature to reach the areas of greatest pleasure of your intimacy with the soft touch of the silicone and its adjustable speeds.
Ces performances sont possibles grâce à un corps svelte, une musculature puissante, une colonne vertébrale extrêmement élastique, des membres souples et des organes également très développés tels que les glandes surrénales et le foie, pour une réponse physiologique à la course très rapide.	These performances are possible thanks to a slender body, a powerful musculature, an extremely elastic spine, supple limbs and also much developed organs such as adrenal glands and liver, for a physiological answer to the very fast running.