suturer

Les sutures externes sont retirées environ douze jours après l’intervention.	The external stitches are removed about 12 days after the procedure.
Les sutures externes sont retirées une à trois semaines après l’intervention.	The external stitches are removed 1 to 3 weeks after the procedure.
Nous sommes importateurs de sutures chirurgicales, des instruments chirurgicaux et des lits cliniques.	We are importers of surgical sutures, surgical instruments and clinical beds.
Et elle laisse ce dernier se charger des dernières sutures.	And she lets him do the final line of sutures.
La cicatrice doit rester sèche jusqu’à ce que les sutures soient enlevées.	The scars must be kept dry until the stitches are removed.
La cicatrice doit rester sèche jusqu’à ce que les sutures soient retirées.	The scar must be kept dry until the stitches have been removed.
Et récente, puisque les sutures n'ont pas été enlevées.	Recently, since the sutures haven't been removed.
Je crois que je l'ai trouvé à côté de mes sutures.	I think I found it near my wide and tied sutures.
Quelles genre de sutures utilisez-vous ?	What kind of sutures are you using?
Bonne nouvelle, on aura pas besoin de sutures.	Good news is it doesn't look like you need any stitches.
Je vais repasser contrôler les sutures.	I'll be back to check the sutures.
Si sutures (points) sont utilisés, ils seront éliminés dans la première semaine après la chirurgie.	If sutures (stitches) are used, they will be removed within one week of surgery.
Laisse-moi faire une ou deux sutures, et après, donnes moi une minute.	Let me throw in a couple of sutures, and then, uh, give me a minute.
Aiguilles tubulaires en métal et aiguilles à sutures, pour la médecine	Tubular metal needles and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
C'est mes sutures.	Those are my sutures.
Mes sutures en bavent, là !	You can't believe what this is doing to my stitches!
Je vais finir vos sutures.	Let's finish your sutures.
Tes sutures sont bien.	I mean, your sutures are fine.
L’avantage de cette technique est d’obtenir du matériel donneur sans recourir aux sutures.	The only advantage of this technique is that the donor material can be inserted without the need for stitches.
Aiguilles tubulaires en métal et aiguilles à sutures	Tubular metal needles and needles for sutures