suturer

La peau est repositionné et suturé, couvrant le défaut.	The skin is repositioned and sutured, covering the defect.
Lorsqu’elle avait été blessée par balle, j’avais suturé son visage.	When she was shot, I had sutured her face.
Je n'arrive pas à croire qu'il se soit suturé lui-même.	I can't believe he sutured himself.
Je connais celui qui a suturé.	No, I know the guy that closed. He'd never be that careless.
Selon la longueur retirée, votre côlon pourra ou non être suturé en arrière, et dans certains cas, une colostomie peut s’avérer nécessaire.	Depending on the length removed your colon may or may not be sewn back together or in some cases a colostomy may be necessary.
Sur la face inférieure de la structure du toit par un isolantMatériau d'isolation (généralement de laine minérale), puis suturé à un film d'isolation de chauffage.	On the lower side of the roof structure by any insulatedinsulation material (usually mineral-wool), and then sutured to a heater insulation film.
Il a arrêté le sang et a suturé la blessure aussi vite qu'il a pu.	He staunched the blood and stitched the wound as quickly as he could.
Votre but est de protéger la suture vers la porte.	Your goal is to protect the suture towards the gate.
Peux-tu ouvrir un nouveau kit de suture pour moi, s'il-te-plaît ?	Can you open a new suture kit for me, please?
Votre but est de protéger la suture à la porte d'embarquement.	Your goal is to protect the suture towards the gate.
La lésion est fermée avec un autre suture.	The lesion is closed with another suture.
Non, je peux la recoudre avec une suture continue.	No, I can sew it up with a continuous suture.
Je dois inciser sa jambe et faire une suture.	I have to open up his leg and make a suture.
Il doit y avoir une déchirure dans la suture.	There must be a tear in the repair line.
Voulez-vous que je coupe la dernière suture ?	Oh, would you like me to cut the last suture?
Je savais que je pouvais faire une autre suture.	I knew I could do that second stitch.
Simple coupure. Mais il faudra des points de suture.	A small cut, but it may need a couple of stitches.
Emmenons-le à l'hôpital. Il lui faut des points de suture.	We have to take him to the hospital. F-Father...
Je ne pense pas qu'il faille de points de suture.	I don't believe it will require sutures.
Je vous verrai donc pour enlever les points de suture ?	So I guess I'll see you for the stitches removal.