suspension indépendante

Translator
Examples

Issu de Volvo Buses, il avait par ailleurs déjà travaillé avec des systèmes à suspension indépendante, cette technologie étant déjà utilisée dans le secteur des bus depuis près de trente ans.	With a background from Volvo Buses, he also had previous experience of working with individual suspension systems, as this technology has already been used for almost 30 years in the bus industry.
Équipée d'une suspension indépendante 4 roues, qui remplace l'ancien essieu.	Equipped with 4-wheel independent suspension, replacing the old beam axle.
La suspension indépendante à double triangulation permet à chaque roue avant le déplacement vertical dans une mesure différente.	Independent wheel suspension with a double wishbone design allows each front wheel to move vertically to a different extent.
Un système de suspension indépendante à quatre roues, disponible sur certains modèles, est conçu pour les applications avec des routes inégales ou accidentées.	A four-wheel independent suspension system, available on select models, is designed for applications with uneven and/or broken roadways.
La suspension TTI comporte jusqu'à 75 % moins de pièces mobiles qu'une suspension indépendante arrière traditionnelle ce qui la rend plus durable.	The TTI system requires up to 75 % fewer moving parts than a traditional independent rear suspension, making it more durable.
La suspension indépendante arrière TTI est la seule suspension indépendante arrière qui élimine les changements de carrossage et le déport des pneus.	BRP's TTI system is the only independent rear suspension design that eliminates scrub and camber changes.
L’essieu avant doté de roues à suspension indépendante garantit tenue de cap et maniabilité. Quel que soit le nombre de passagers ou de l’état de la chaussée, cet autobus/autocar interurbain bénéficie d’une suspension parfaite, dans toutes les situations.	Independently of the number of passengers or the quality of the road, this inter-urban bus is perfectly sprung in all situations.The vehicle guarantees this using the optional anti-roll and pitching control with electronically controlled shock absorbers.