suspendre

to hang up

Lorsque vous suspendez des chandails, ils peuvent s’étirer et perdre leur forme.	When you hang sweaters, they can stretch and lose their shape.
Au lieu de cela, vous les suspendez dans votre équipe Dropbox Business.	Instead, these users are suspended in your Dropbox Business team.
Même si vous terminez ou suspendez votre abonnement, vos projets sont conservés.	Even if you end or suspend your subscription, your projects are yours to keep forever.
Vous suspendez mon assurance ?	You're suspending my insurance?
Vous les suspendez tous les matins ?	Do you put these out every morning?
Vous me suspendez aussi ?	You're suspending me as well?
Vous me suspendez deux semaines.	I really am suspended for two weeks.
Vous me suspendez ?	Are you suspending me?
Vous me suspendez ?	You're cutting me off?
Pour modifier la planification d'un e-mail, suspendez l'e-mail et cliquez sur Edit schedule (Modifier la planification).	To change the schedule for an email, pause the email and click Edit schedule.
Attachez les tiges et suspendez l’ensemble à l’envers dans un coin sombre de votre appartement.	Tie the stems together and hang up the bundle upside-down in a dark corner in your flat.
Pour modifier les conditions de segmentation d'un e-mail, suspendez l'e-mail et cliquez sur Edit segment (Modifier le segment).	To change the segmenting conditions for an email, pause the email and click Edit segment.
Lorsque vous suspendez votre compte, nous arrêtons immédiatement le cycle de facturation en cours et nous suspendons la fonctionnalité d'envoi.	When you pause your account, we immediately end the current billing cycle and suspend sending functionality.
Mais suspendez les débats, j'irai chercher un appareil photo.	I would just ask for a brief recess so that I have opportunity to get a camera.
Ne suspendez pas de cordon au-dessus d’une nacelle ou d’un berceau et n’attachez pas de cordon aux jouets..	Do not suspend strings over a bassinet/carrycot or cradle or attach strings to toys.
Videz le sèche-linge aussitôt le programme terminé, suspendez, pliez ou repassez les articles et rangez-les dans l’armoire.	Unload the dryer immediately after the end of the programme, hang, fold or iron the articles and put them away in the closet.
Lorsque vous suspendez ou supprimez des cartes dans Wallet, le numéro de compte associé à votre appareil l’est lui aussi.	When you suspend or remove your cards in Wallet, your device-specific Device Account Number is suspended or removed.
Lorsque vous suspendez une campagne, nos serveurs publicitaires ont parfois besoin d'un peu de temps pour prendre en compte cette modification.	Once you pause a campaign, it may take a short amount of time for our advertising servers to register the change.
Lorsque vous suspendez le partage d'écran, l'image de l'écran en cours d'affichage reste figée jusqu'à ce que vous arrêtiez ou redémarriez la diffusion.	When you pause screen sharing, the image of the screen currently being shown will freeze until you stop or restart the broadcast.
Lorsque vous suspendez le partage d'écran, l'image de l'écran en cours d'affichage reste figée jusqu’à ce que vous arrêtiez ou redémarriez la diffusion.	When you pause screen sharing, the image of the screen currently being shown will freeze until you stop or restart the broadcast.