susceptibilité

Dictionary
Examples

Déterminer le rôle de la nutrition dans la susceptibilité/résistance aux PCVDs.	To determine the role of nutrition in the susceptibility/resistance to PCVD.
Une telle susceptibilité est transitoire et disparaît avec l’âge et la croissance.	Such susceptibility is transient and disappears with age and growth.
Il y a la susceptibilité d'y avoir une fonction du temps.	There is the possibility of having a function of time.
Il y a plusieurs gènes de susceptibilité recensés qui soulèvent le risque d'autisme.	There are several identified susceptibility genes that raise the risk of autism.
Carence en vitamine D a longtemps été suspectée d'augmenter la susceptibilité à la tuberculose.	Vitamin D deficiency has long been suspected to increase the susceptibility to tuberculosis.
Types de matériaux, susceptibilité à la corrosion.	Material types, susceptibility to corrosion.
Nous devons connaître la perception de la santé de notre société, sa susceptibilité à différentes maladies.	We must know our society's perception of health, its susceptibility to different illnesses.
Je comprends votre susceptibilité.	I can understand you're sensitive.
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, il ne s'agit pas là d'une simple affaire de susceptibilité nationale.	Contrary to what might be thought, this is not a simple matter of national sensitivity.
Les facteurs qui augmentent la susceptibilité à l'hypoglycémie exigent une surveillance particulièrement stricte et peuvent nécessiter un ajustement posologique.	Factors increasing the susceptibility to hypoglycaemia require particularly close monitoring and may necessitate dose adjustment.
Et pratiquement le seul inconvénient de ces lanternes - susceptibilité à la contamination - facilement résolu par un nettoyage périodique.	And virtually the only drawback of such lanterns - susceptibility to contamination - easily solved by periodic cleaning.
Nous n’avons pas à veiller sur notre susceptibilité ou notre réputation, mais au salut des âmes.	We are to live to save souls, not to guard our feelings or our reputation.
La susceptibilité, c'est une façon de s'échapper.	Don't change the subject on me, Lily.
Quand l'information de culture et de susceptibilité sont disponible, ils devraient être considérés en choisissant ou en modifiant la thérapie antibactérienne.	When culture and susceptibility information are available, they should be considered in selecting or modifying antibacterial therapy.
Quand l'information de culture et de susceptibilité sont disponible, elles devraient être considérées en choisissant ou en modifiant la thérapie antibactérienne.	When culture and susceptibility information are available, they should be considered in selecting or modifying antibacterial therapy.
Un autre facteur principal qui a été montré à la susceptibilité de carie d'augmentation est la sensibilité génétique aux goûts amers.	Another major factor which has been shown to increase caries susceptibility is the genetic sensitivity to bitter tastes.
- Sans parler de votre susceptibilité.	Never told me you were this territorial.
Cela peut entraîner des douleurs (en particulier dans le bas du dos), une susceptibilité accrue aux fractures et la perte de hauteur.	This can result in pain (especially in the lower back), an increased susceptibility to fractures and loss of height.
Deux approches complémentaires seront utilisées pour identifier les gènes responsables dans les différences de susceptibilité jusqu’au développement des PCVDs.	Two complementary approaches will be used to identify the genes responsible for the differences in susceptibility towards the development of PCVD.
Le cristal ZnGeP2 (ZGP) a une grande susceptibilité non linéaire (d36 ~ 75 pm / V), soit environ 160 fois celui du KDP.	ZnGeP2 (ZGP) crystal has large nonlinear susceptibility (d36~75 pm/V), which is approximately 160 times that of KDP.