survoler

to fly over

Quand vous survolerez l'aéroport, on vous guidera.	When we get you over the airport, we're going to talk you in.
Vous survolerez la mer.	Most of the flying will be over water.
En décollant, vous serez fasciné par les paysages spectaculaires que vous survolerez.	As you take off, you will start to be hypnotised by the spectacular landscapes that lie below you.
Bien que Thompson Aire ne peut pas garantir que vous survolerez Disney, vous verrez les parcs de la plus part des vols.	While Thompson Aire cannot guarantee you will fly OVER Disney, you can see the parks from most of their flights.
Vous survolerez d’infinies vues panoramiques sur les lacs, les vallées fluviales boisées, les cascades, les lignes de crête déchiquetées et les pics enneigés le long du chemin.	You will fly over endless panoramic views of lakes, forested river valleys, waterfalls, jagged razor-backed ridge lines and snow covered peaks along the way.
Aprés un briefing autour d'un café, vous survolerez le plateau de Valensole et ses champs de lavande, vous découvrirez vu du ciel le lac de d'Esparron et les basses gorges du Verdon, splendide ! ! !	After a briefing over coffee, you will fly over the valensole plateau and its Lavender fields, you will discover seen from above the Lake of of esparron and basses gorges du verdon, splendid!
Lorsque vous montez en l’ air au-dessus de New York City et longez le fleuve East River vous survolerez les ponts Brooklyn et Manhattan en voyant les bâtiments des Nations Unies “UN” et le Chrysler building avant de couper la partie Sud de Central Park.	As you soar above New York City down the East River you will fly right over the Brooklyn and Manhattan Bridges viewing the UN and Chrysler buildings before cutting across to the south end of Central Park.
J’espère que vous ne survolerez pas trop rapidement le rapport inquiétant d’Amnesty International au sujet des droits de l’homme dans certains de nos propres États membres.	I hope you will not overlook the worrying Amnesty International report on human rights within some of our own member countries.
Vous survolerez la vallée du Rift, l'un des plus époustouflants panoramas sur la terre.Vous vous mêlerez à des groupes de flamants roses en plein vol au-dessus des lacs, volcans et forêts.	Fly over the Great Rift Valley, one of the most awe-inspiring sights on earth, join flocks of flamingo soaring high across lakes, volcanoes and forest and spot a wide range of big game.