survivre

to survive

Toutefois, cela signifie que sans votre soutien financier, nous ne survivrons pas.	However, that means that without your financial support, we won't survive.
Dans ce froid, nous ne survivrons pas très longtemps.	In this severe cold, we cannot survive much longer.
Nous survivrons même si ce n'est pas un monde parfait.	We will survive even it's not an utopia.
Nous ne survivrons pas à moins de se faire mutuellement confiance.	We're not gonna survive unless we trust each other.
Avec un peu de chance, nous survivrons à la nuit.	With luck, we'll survive the night.
Nous avons dû penser que nous ne survivrons pas !	We've gotta think or we will not survive!
Je ne suis pas certaine que nous survivrons jusque-là.	I'm not certain we'll survive that long.
Même s'il ne revient pas, nous survivrons.	Even if he doesn't, we will survive.
Vous pouvez faire pousser les plantes, qui en d'autres circonstances, nous ne survivrons pas.	You can grow the plants, which in other circumstances we will not survive.
Nous allons vous entourent chaque étape du chemin, et nous survivrons ensemble.	We'll surround you every single step of the way, and we'll survive together.
Nous ne survivrons pas le soleil de midi.	We won't survive the noon sun.
Bien sûr que nous survivrons. Mais pas ma Cardassia.	Of course it will survive, but not as the Cardassia I knew.
Croyez-moi, vous et moi y survivrons.	Believe me, you and I can survive this.
Nous ne survivrons pas en tant qu'ennemis.	We will not survive as enemies.
La plupart de ces hommes sur cette liste survivrons dans un état de faiblesse.	Most of the men on that list will survive in a weakened state.
C'est en tant que groupe que nous survivrons.	Now, as a group, we will survive.
Et la question n’est pas de savoir si nous survivrons à la concurrence.	Nor is it a question of whether we can survive competition intact.
Nous survivrons à cette guerre.	We will survive this war.
Si cela arrive, nous ne survivrons pas.	If they do, We will not survive.
Nous ne survivrons pas longtemps ici.	We cannot support ourselves for long in this country.