survivre

Nous ne survivrions pas longtemps sans argent, sans vêtements et sans logement.	We would not survive for long without money, clothing and shelter.
Si nous n'étions régis que par le plaisir nous ne survivrions pas.	If we were only governed by pleasure we would not survive.
Personne ne pensait que nous survivrions à la Grande Guerre, et Reggie a eu l'idée.	No one thought we'd live through the war so Reggie came up with the idea.
Peut-être pas consciemment ou tu essayerais de faire comme si tout allait bien, mais nous n'y survivrions pas.	Maybe not consciously or you'd try to pretend that things were okay, but we would never survive that.
Même si nous pouvons vivre jusqu'à 50 jours sans manger, sans eau, nous ne survivrions que quelques jours, même sous un climat froid.	Although we can live for up to 50 days without food, without water we will survive only a few days, even in a cool climate.
Qui eût cru que vous et moi leur survivrions ?	Who would have thought that you and I would survive her and him?
On pense assez peu à la flore intestinale. Pourtant, le nombre de fonctions qu'elle remplit est tel que nous ne survivrions probablement pas à une stérilisation de notre système intestinal.	And yet the number of functions the gut flora fulfils is so vital for us that if some day our digestive tract got sterilised we probably would not survive.