survivre

to survive

Je ne sais pas si je survivrais à un truc pareil.	I don't know if I could survive something like that.
Ton boss a parié un million que tu me survivrais.	Your boss bet me a million dollars that you would outlast me.
Je sais pas comment je survivrais sans elle.	I don't know how I would survive without her.
Je ne survivrais pas trente secondes sans lui.	I could not survive 30 seconds without them.
Je survivrais pas dans le vrai monde.	I won't survive in the real world.
Mes parents ne pensaient pas que je survivrais.	My parents didn't think I'd survive.
Si je ne mange pas, je ne survivrais pas.	If I don't eat, I won't make it.
Est-ce que je survivrais assez longtemps pour que l'hélicoptère arrive ?	Would I survive long enough for the arrival of the helicopter?
Tu ne survivrais pas 48 heures hors de Manhattan.	You couldn't survive off the island of Manhattan.
Je ne survivrais pas sans mon café.	I don't think I'd survive without my coffee.
Et même si tu le prenais, tu ne survivrais pas au premier tour !	And even if they did, you wouldn't survive one lap.
Tu sais que je ne survivrais pas en prison.	You know I'll never make it inside.
Je ne survivrais pas, sans mon café.	I don't think I'd survive without my coffee.
- Peu importe. Comment savait-il que tu ne survivrais pas ?	Never mind. How did he know you wouldn't survive?
Tu sais que tu n'y survivrais pas.	You know you wouldn't survive.
Tu ne survivrais pas sans moi.	You won't survive without me!
Je me suis toujours demandé si j'y survivrais.	I always wondered if I'd survive.
L'ironie, c'est que je tenais pour acquis que je vous survivrais.	The irony is that I took for granted I'd outlive you all.
Je sais pas comment je survivrais sans elle. C'est pas nécessaire.	I don't know how I would survive without her.
Je ne pense pas que je survivrais.	I don't think I'll survive.