survivre

to survive

J'ai été ici 15 ans, je survivrai encore un peu.	I've been here 15 years, I'll survive a little longer.
Si ça continue, je ne survivrai pas à cette saison.	If this keeps up, I'm not gonna survive the season.
J'ai survécu à vos prédécesseurs et je vous survivrai.	I have survived your predecessors, and I will survive you.
J'ai survécu. Je survivrai à la perte de mes jambes.	I survived. And I will survive the loss of my legs.
Bon, alors je survivrai à çà pour nous toutes.	Well, then I'll survive it for all of us.
Je survivrai à la perte de mes jambes.	And I will survive the loss of my legs.
Un peu crispée sur les bords, mais je survivrai.	Crispy around the edges, but I'll survive. All right.
Un peu crispée sur les bords, mais je survivrai.	Crispy around the edges, but I'll survive.
Je ne sais pas comment je survivrai alors.	I don't know how I'll survive, then.
Je ne survivrai pas aux dépens d'autrui.	I can't survive at the expense of other people.
Si je survis à ça, je survivrai à n'importe quoi.	If I can survive this movie, I can survive anything.
Mais je survivrai, ne t'inquiète pas.	But I will survive, do not worry.
Je vais te dire à quoi je ne survivrai pas.	I'll tell you what I almost didn't survive, luv...
Pouvez-vous me dire que je survivrai si j'en passe par là ?	Can you tell me I'll survive if I go through with this?
Je ne veux pas te perdre, je n'y survivrai pas.	I can't lose you. I won't survive.
Si tu es à mes côtés, je survivrai.	If you're with me, I'll live.
C'est une gueule de bois, je survivrai.	It's a hangover, I'll survive.
Je ne pense pas que je survivrai à cette guerre.	I don't think I shall live to see the end of this war.
Je ne crois pas que je survivrai.	I don't even think I'm gonna live through it.
Je ne survivrai pas sans toi.	I would not survive without you.