survivre

to survive

Cependant, si vous survivez dans la bonne humeur, vous avez gagné.	However, if you survive in good cheer, you will have won.
Et ne me dites-pas que vous survivez ici, Yates.	And don't tell me you're surviving here, Yates.
Si vous survivez à la journée, on y pensera.	If you make it through the day, we'll revisit this.
Échappez aux hordes de monstres et survivez à la maison hantée !	Escape from the hordes of monsters and survive in the haunted house!
Si vous ne survivez pas... je peux avoir votre chaîne stéréo ?	If you don't make it... can I have your stereo?
Si vous survivez au stage, vous jouerez dans l'équipe.	If you survive camp, you will be on the team.
Cependant, si vous survivez avec joie, vous aurez gagné.	However, if you survive in good cheer, you will have won.
Plus vous survivez avec plus de points que vous recevez !	The longer you survive the more points you receive!
Ca arrive très vite, Mais, vous savez, vous survivez.	It happens pretty fast, but, you know, you survive.
Vous dites que vous survivez, mais vous êtes juste en train de pourrir.	You say that you're surviving, but you're just rotting away.
Mais c'est seulement parce que vous êtes des femmes-modèles, que vous survivez ces défis.	But it is only because you are women-of-worth, that you survive these challenges.
Mais c’est seulement parce que vous êtes des femmes-modèles, que vous survivez ces défis.	But it is only because you are women-of-worth, that you survive these challenges.
Si vous survivez à New York, vous survivrez ici.	Anyone who can survive in New York can survive here.
Si vous survivez, vous aurez une réponse.	If you live, you will have your answer.
Si vous survivez, vous êtes libre.	If you survive, you are free.
Si vous survivez, vous reviendrez tout me raconter... OK.	If you survive, you gotta come back and tell me everything.
Nous réglerons cette querelle si vous survivez !	Let it be a quarrel between us, if you live!
Si vous y survivez, vous en verrez peut-être un autre.	Well, if you live long enough, you may see another one sometime.
Mangez et survivez assez longtemps pour devenir la plus grosse cellule du jeu !	Survive and eat long enough to become the biggest cell in the game!
Créez, explorez et survivez seul ou avec des amis sur des appareils mobiles ou Windows 10.	Create, explore and survive alone or with friends on mobile devices or Windows 10.