survivre

Brian doute qu'il survive seul dans les bois.	Brian doubts that he will survive alone in the woods.
Un de nous doit gagner pour que l'humanité survive.	One of us must win for humanity to survive.
C'est la seule solution pour que l'un d'entre nous survive.	It's the only way either one of us survives this.
Et je crains qu'il ne survive pas à l'hiver.	And I fear that it will not survive the winter.
Pour que l'humanité survive, nous devons être plus forts qu'eux.	For humanity to survive, we need to be fitter than them.
Nous aurons besoin de vous pour que cette île survive.	We'll need your help if this island is to survive.
Je veux que l'humanité survive, même si ce n'est pas mon peuple.	I want humanity to survive, even if it's not my people.
Je ne pense pas qu'il survive à la nuit.	I don't think he will make it through the night.
Tu veux que ton ami survive à cela ?	You want your friend to survive this?
Il n'y aucune garantie qu'il survive à la vie sauvage.	There's absolutely no guarantee he'll survive in the wild.
Et je crains qu'il ne survive pas l'hiver.	And I fear that it will not survive the winter.
Je ne pense pas qu'il survive à une autre crise.	I don't think he's gonna survive another seizure.
Mais la seule façon qu'il survive c'est que vous nous aidiez.	But the only way he survives this is if you help us.
C'est le seul moyen pour que leur espèce survive.	It's the only way their race can survive.
Comment est-ce que tu veux qu'on survive en attendant ?	How do you want us to survive until then, Mike?
Tu penses qu'il y a une chance qu'il survive à ça ?	Do you think there's any chance he'll survive this?
Le Dr Shepherd fait tout pour que votre femme survive.	Shepherd is doing everything to make sure your wife lives.
Et je veux que chacun de nous y survive.	And I want every one of us to live through it.
Mais de façon très similaire, la seule qui survive est le bonheur.	But very similarly, the only one that survived there was happiness.
Quelles sont les chances que mon fils survive à l'opération ?	What's the chance my son won't survive the surgery?