survivre

Si tu survis à ça, tu pourras avoir mon coin.
If you get through this, you can have my corner.
Si je ne survis pas, tu devrais poursuivre la famille d'Emmit.
If I don't survive, you should definitely sue Emmit's family.
Et c'est uniquement si je survis assez longtemps pour témoigner.
And that's if I survive long enough to testify.
Ecoute, si je ne survis pas, tu devras dire...
Look, if I don't make it, you got to tell...
Si tu survis, la réponse sera peut-être là.
If you survive, the answer might be there.
Et bien, le duc ne gagne rien si je ne survis pas.
Well, the duke gets nothing if I don't survive.
Comment tu survis dans ce monde ?
How do you survive in this world?
Entre vous et moi, je survis toujours aux chutes.
Between you and me, John, I always survive a fall.
Je suis ce que tu dois espérer être si tu survis.
I'm what you've got to look forward to if you survive.
Si je survis à cette affaire, je prends ma retraite.
If I ever live through this case, I'm going to retire.
Je survis comme un morceau de viande.
I survive like a piece of meat.
Si tu survis assez longtemps pour les encaisser.
That is, if you survive long enough to collect it.
Si je ne survis pas, souviens-toi de moi, April.
If I don't return, remember me, April.
Même si je survis, je ne serai plus la même.
Even if I do live, I'll never be the same again.
Comment est-ce que tu survis sans moi ?
How do you survive without me?
Si je survis, tu m'attendras près du port ?
If I survive this, will you wait for me by the pier?
Il y a une version où je survis ?
Is there a version where you don't cap me?
Tu ne choisis pas ceux avec qui tu survis.
You don't pick who you survive with.
Si tu survis à tout ça, je resterai peut-être.
If you make it through this, I might actually stick around.
Tu ne survis pas avec une lance en plein dans le coeur.
You don't survive a spear through the heart.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry