surveiller

to keep an eye on

On vous a vu ce matin à l'aéroport, vous nous surveilliez.	We saw you this morning watching us at the airport.
Je veux que vous surveilliez ces émigrants.	I want you to keep an eye on the emigrants.
Pourquoi est-ce que vous surveilliez cette voiture ?	Why were you guys surveilling that car?
Et si vous me surveilliez, tous les deux ?	But why don't you two keep an eye on me?
Bien, maintenant, il faut que vous les surveilliez.	Good, now, I need you to watch them.
Je veux que vous surveilliez cette visite.	I want you to monitor that visit.
C'est pour ça que vous le surveilliez ?	Is that why you were surveilling him?
Je veux que vous la surveilliez.	I want you to keep an eye on her.
J'apprécie que vous surveilliez mes arrières. Mais j'en ai pas besoin.	I appreciate you two having my back. But I don't need it.
Vous m'aviez dit que tout irait bien, que vous surveilliez mes arrières.	You told me it would be okay, that you had my back.
Je veux que vous la surveilliez.	I want you to surveil her.
S'il vous plaît, il faut que vous le surveilliez.	Carter, please, I need you to keep your eye on him.
Je veux que vous la surveilliez.	I want you to watch her.
Je veux que vous le surveilliez.	I want you to look at him.
J'aimerais que vous le surveilliez.	I need you to keep an eye on him.
Je veux que vous le surveilliez.	I want you to look at it.
J'ai besoin que vous surveilliez les autres guerriers.	I need you to keep an eye on the other warriors that are aboard.
La femme que vous surveilliez ?	The woman you were guarding.
Je veux que vous le surveilliez.	I need you to look after him.
Je veux que vous le surveilliez.	Look at me. I want you to watch him, OD?