surveiller

to keep an eye on

L'application surveillera les activités SMS de la personne espionnée.	The app will monitor the SMS activities of the person spied.
Votre médecin surveillera votre réponse au traitement à intervalles réguliers.	Your doctor will check your response to treatment at regular intervals.
Cette personne surveillera et évaluera le projet.	This person will monitor and evaluate the project.
Votre médecin surveillera de très près votre traitement par Herceptin.	Your doctor will closely supervise your therapy with Herceptin.
Le nouveau médiateur surveillera la discrimination conformément à la nouvelle loi.	The new ombudsman will oversee discrimination according to the new law.
Et surveillera régulièrement l'état de santé des adolescents.	And will regularly monitor the status of adolescent health.
Le FNUAP surveillera également l'application des recommandations de supervision et d'audit.	UNFPA will also monitor the implementation of the oversight and audit recommendations.
ElephantDrive surveillera le dossier du NAS et sauvegardera immédiatement toute modification.	ElephantDrive will monitor the NAS folder and back up any changes immediately.
On surveillera la porte pour voir quand elle arrive.	We watch the door, see if she comes in.
Ton père surveillera la lumière pour toi.	Your father will watch the light for you.
Dans ce cas, votre médecin vous surveillera étroitement.	If this were the case, your doctor will monitor you closely.
Une mission d'observation électorale de l'UE surveillera tous les aspects des élections.	An EU electoral observer mission will monitor all aspects of the elections.
Et le Seigneur nous surveillera, tous les deux.	And the Lord keeps his eye on both of us.
Votre médecin surveillera votre pression artérielle régulièrement lorsque vous prendrez Retacrit.	Your doctor will monitor your blood pressure regularly while you are using Retacrit.
Votre médecin surveillera votre fonction rénale avant chaque perfusion de VISTIDE.	Your doctor will monitor your kidney function prior to each dose of VISTIDE.
Votre médecin surveillera votre pression artérielle régulièrement lorsque vous prendrez Silapo.	Your doctor will monitor your blood pressure regularly while you are using Silapo.
Ce dernier surveillera les progrès accomplis dans la réalisation des résultats ciblés.	The last will monitor progress towards achievement of the target outcomes.
Le médecin prescrira le dosage correct et surveillera le cours du traitement.	The doctor will prescribe the correct dosage and monitor the course of treatment.
La Division de l'informatique surveillera la performance du serveur.	The Division will monitor the performance of the server.
Votre médecin surveillera attentivement votre état pendant le traitement.	Your doctor will closely monitor you during treatment.