surveiller

to keep an eye on

HPE InfoSight surveille constamment votre environnement et prévoit les problèmes.	HPE InfoSight constantly watches over your environment and predicts problems.
Le Comité SPS surveille également l’utilisation de ces normes internationales.	The SPS Committee also monitors the use of these international standards.
HPE InfoSight surveille constamment votre environnement et prévoit les difficultés.	HPE InfoSight constantly watches over your environment and predicts problems.
MyAmplifiers.com surveille soigneusement sa pertinence et garantit 97 % de précision.	MyAmplifiers.com thoroughly monitors its relevance and guarantees 97% accuracy.
APEH surveille l'activité financière des citoyens et des entreprises.	APEH monitors the financial activity of citizens and businesses.
Il surveille également vos habitudes de sommeil pendant la nuit.	It also monitors your sleep patterns during the night.
Google surveille vos activités même lorsque vous employez un VPN.	Google is tracking activity even when you use a VPN.
Supposons que nous avons une caméra qui surveille une zone.	Let's suppose we have a camera, which monitors some area.
Pendant le cycle cellulaire, p53 surveille l'intégrité du génome.	During the cell cycle, p53 monitors the integrity of the genome.
Toutes les données qu'il surveille sont enregistrées correctement en temps réel.	All data it monitors is logged properly in real time.
On surveille le sud et une partie de la ruelle.	We got the south and a partial of the alley.
Il surveille étroitement les résultats du microcrédit en Inde.	It was closely monitoring the results of microcredit in India.
Un système de contrôle électrique surveille toutes les fonctions et garantit la sécurité.	An electrical control system monitors all functions and guarantees safety.
Un écrivain ne lit pas ses confrères, il les surveille.	A writer does not read his colleagues, he oversees.
TripAdvisor ne surveille pas activement les messages échangés par les membres.	TripAdvisor does not actively monitor the messages exchanged among members.
Exclut l'utilisateur de la surveillance ou ne surveille que certains utilisateurs.	Excludes users from the monitoring or monitors only certain users.
Elle surveille les enfants et joue avec eux.	She watches the children and plays with them.
Il surveille vos activités et calcule les calories brûlées.	It keeps track of your activities and calculates calorie burned.
Le gouvernement censure Internet et surveille notre accès au web.	The government censors the Internet and monitors our access.
Dans le même temps, Acer surveille attentivement la qualité de ses produits.	At the same time, Acer carefully monitors the quality of its products.