surveillance

Après tous ces articles sont acquis, la surveillance commence.	After all these articles are acquired, the monitoring begins.
Deuxièmement, la surveillance est effectuée sur un niveau plus profond.	Second, the monitoring is performed on a deeper level.
Néanmoins, certaines verrues peuvent durer des années si sans surveillance.	Nevertheless, some warts can last for years if without treatment.
Tu continues ta surveillance à l'appartement mais rien de plus.	You continue your surveillance at the apartment, but nothing more.
Le traitement est réalisé sous la surveillance d'un docteur.	Treatment is carried out under the supervision of a doctor.
Mais il doit être gardé sous surveillance stricte, et quelques précautions.	But it must be kept under strict surveillance, and some precautions.
Il peut facilement devenir hors de contrôle, sans surveillance adéquate.	It can easily get out of control without proper monitoring.
Les auteurs ont également identifié un manque généralisé de surveillance.	The authors also identified a widespread lack of monitoring.
Les enfants restent sous la surveillance et la responsabilité de leurs parents.	Children remain under the supervision and responsibility of their parents.
Il travaille pour vous durant la nuit, sans aucune surveillance.	It works for you at night, without any supervision.
Nous fournirons des informations détaillées (graphiques et journaux) de notre surveillance.	We will provide detailed information (graphics and logs) from our monitoring.
Néanmoins, certaines verrues peuvent durer plusieurs années si sans surveillance.	However, some warts can last for several years if without treatment.
Ceci met tout votre trafic Kodi sous surveillance stricte.	This puts all of your Kodi traffic under strict surveillance.
Néanmoins, certaines verrues peuvent durer plusieurs années si sans surveillance.	Nevertheless, some warts could last for several years if without treatment.
Les sentinelles célestes, fidèles à leur confiance, continuent leur surveillance.	The heavenly sentinels, faithful to their trust, continue their watch.
Dans ce cas, le traitement est effectué sous surveillance médicale régulière.	In this case, treatment is carried out under regular medical supervision.
Quelle est la situation générale en matière de surveillance ?	What is the general situation with respect to surveillance?
En outre, elles facilitent la surveillance des effets sur l'environnement.	In addition, they facilitate the monitoring of environmental impacts.
Dis-lui que tu crois que cet endroit est sous surveillance.	Tell him that you think your place is under surveillance.
Gardien de but 7 jours par semaine et surveillance vidéo.	Goalkeeper 7 days a week and video surveillance.