surveiller

to keep an eye on

Primo, je ne surveillais pas Carli, c'est juste une amie.	One, I've not been stalking Carli, she's just a friend.
Au début, je surveillais juste le jeu et les prélèvements.	At first I just watched the play and the checkoffs.
Tu me surveillais depuis le début, n'est-ce pas ?	You were checking me out from the start, weren't you?
Et si tu surveillais mon patient jusqu'à mon retour ?	Why don't you watch my patient until I get back?
Je les surveillais le jour où ils ont disparu.	I was surveilling them the day they disappeared.
Je te surveillais pour m'assurer que tu allais bien.	I was babysitting you to make sure you were okay.
Tu te souviens de l'époque où tu surveillais mes arrières ?	Do you remember when you used to have my back?
Je te surveillais pendant un petit moment.	I kept tabs on you for a while.
Je la surveillais, et elle n'a jamais été hors de ma vue.	I stood and watched her, and she was never out of sight.
Je surveillais une enchère... Et c'est presque fini.	I've been lurking on an auction for... a while and it's almost over.
Tu me surveillais toute la journée.	You kept your eyes on me all day.
Je savais que tu me surveillais.	I knew you were checking me out.
Je surveillais ta femme pour voir si elle t'était fidèle.	I kept an eye on your wife to see if she'd be disloyal to you
Je te surveillais, quand tu étais petite !	I used to watch you as a little girl!
Pourquoi tu ne le surveillais pas ?	Why weren't you watching him?
Je lui ai parlé dans le garage pendant que je le surveillais.	I was talking to him in the garage while I covered him.
Pourquoi tu ne la surveillais pas ?	Why weren't you watching her?
Je vous surveillais tout l'après-midi.	I watched you all the afternoon.
Je lui ai donné sa chance, mais je la surveillais.	I gave her a second chance, but I also kept an eye on her.
Je surveillais la mauvaise fenêtre.	I was looking at the wrong window.