surveiller

to keep an eye on

Les médecins qui me surveillaient étaient tous étonnés de cela.	The doctors monitoring me were all amazed by this.
Je pensais que des gens me surveillaient et m'écoutaient.	I thought people were watching me and listening to me.
Ils surveillaient également toutes les activités qui s'y déroulaient.	They also monitored all the activities in their jurisdictions.
Pourquoi vous les gars le surveillaient ?	Why are you guys monitoring him?
Ils nous surveillaient sans cesse : cela devenait une autre limite à notre liberté d'expression.	They watched us constantly: that becomes another limit to your freedom of expression.
Les soldats de la KFOR surveillaient la situation.	KFOR troops monitored the situation.
Un ou deux S.S. surveillaient.	One or two S.S. guards supervised.
Cette nuit-là, ils surveillaient leurs troupeaux.	They were watching their flocks that night.
Pourquoi ils ne le surveillaient pas ?	Why weren't they watching him, though?
Je savais qu'ils me surveillaient.	I knew they were checking on me.
Pourquoi ils me surveillaient ?	Why were they watching me?
Ils surveillaient la même personne.	They we're looking into the same person.
J'ai pensé qu'ils me surveillaient.	Yeah, I figured they had me under surveillance.
Ils ne te surveillaient pas ?	Aren't they watching you?
Un professeur le surveillait étroitement le jour tandis que deux étudiants le surveillaient la nuit.	A teacher closely watched him during the day while two students watched him at night.
Ce que je sais, c'est que l'Agent Keen n'était pas la seule personne qu'ils surveillaient.	What I do know is that, uh, Agent Keen wasn't the only person they were monitoring.
De petits groupes de policiers surveillaient la barricade entre nous et les espaces vides sur 50th street.	Small groups of police officers were supervising the barricade between us and the empty spaces on 50th street.
Ils le surveillaient.	They have him on a watch list.
Non, ils l'auront pour ça mais ils le surveillaient pour une autre affaire.	No, believe me, they will get him for that. but they were surveilling him on a different case.
De petits groupes de policiers surveillaient la barricade entre nous et les espaces vides sur la 50e rue.	Small groups of police officers were supervising the barricade between us and the empty spaces on 50th street.