sursauter

to jump

Alors pourquoi as-tu sursauté quand je t'ai touchée ?	Then why did you flinch when I touched you?
Pourquoi avez-vous sursauté quand je suis entré ?	Why did you jump up when I came in?
Tu as sursauté quand je t'ai touché la main	You flinched when I touched your hand this morning.
J'ai pas sursauté. J'ai vu une abeille.	I was not startle. I saw a bee.
Pourquoi son cœur a-t-il sursauté ?	Why did his heart jump?
Et il a pas sursauté.	And he didn't flinch.
Je suis entré ici il y a un instant, vous n'avez même pas sursauté.	I entered this room a moment ago... and you were not surprised.
Pourquoi je n'ai pas sursauté ?	So why didn't I flinch?
Pourquoi vous avez sursauté ?	Why are you so startled?
J'étais tellement effrayée que j'ai sursauté.	And I was so scared that I jumped up so fast.
Pourquoi vous avez sursauté ?	Why are you looking so scared?
Pourquoi vous avez sursauté ?	Why do you look so scared?
Pourquoi t'as sursauté ?	Why did you flinch?
Pourquoi tu as sursauté ?	Why are you so jumpy?
Pourquoi vous avez sursauté ?	What were you so scared of?
J'ai sursauté. Je suis parti en courant.	I let out a gasp. I ran out the door.
J'ai même pas sursauté.	I didn't even flinch.
Pourquoi vous avez sursauté ?	Why did it scare you so much?
Pourquoi t' as sursauté ?	Why are you getting so scared?
Pourquoi elle a sursauté ?	Okay, why did... why did she just jump?