surréservé

Translator
Examples

Oui, le vol a été surréservé.	Yes, the flight was overbooked.
La dernière fois que j'ai tenté de revenir à Aberdeen parce que je ne pouvais gagner Inverness, le vol était également surréservé.	The last time I attempted to get back to Aberdeen because I could not get to Inverness, it was also overbooked.
Informez-vous de ce qui se passe si on vous refuse l’accès à bord d’un vol régulier surréservé ou si votre vol est annulé ou retardé.	Find out what happens if you are denied access to an overbooked scheduled flight or your flight is cancelled or delayed.
J'ai effectué mon enregistrement en ligne et le système m'a informé que le vol est surréservé et que vous êtes à la recherche de volontaires pour changer de vol.	I checked in online and the system informed me that the flight is overbooked and that you are looking for volunteers to change flights.
Vol surréservé : vol pour lequel le nombre de passagers ayant la réservation confirmée, et présents à l'enregistrement avant l'heure limite d’enregistrement, dépasse le nombre de sièges disponibles.	Flight with overbooking shall mean a flight where the number of passengers that have confirmed reservation and arrived for check-in before the expiry of the check-in deadline exceeds the number of seats available on the flight.
La compagnie a informé que le vol sur lequel l'incident a eu lieu était surréservé.	The company informed that the flight on which the incident occurred was overbooked.
Air France l'a fait à de nombreuses reprises : hier, deux de mes collègues munis de billets confirmés sont restés sur le tarmac car le vol avait été surréservé.	Air France has done this repeatedly; yesterday two of my colleagues with confirmed tickets were thrown off because the flight had been overbooked.
En raison d'une erreur informatique, ce vol a été surréservé. Si vous souhaitez rester jusqu'à demain, la compagnie vous offre de passer la nuit dans un hôtel luxueux.	Due to a failure in our computer system...
Si le vol est effectivement surréservé, personne ne se verra refuser un siège avant que le personnel demande d'abord à des volontaires de renoncer à leur réservation en échange d'une compensation financière déterminée par la compagnie.	If the flight is overbooked, no one will be denied a seat until airline personnel first ask for volunteers willing to give up their reservation in exchange for a payment of the airline's choosing.