surrénal

Translator
Examples

Le cortex surrénal sécrète des corticoïdes, tels que des glucocorticoïdes et des minéralocorticoïdes.	The adrenal cortex secretes corticosteroids, such as glucocorticoids and mineralocorticoids.
La suppression de l’ACTH entraîne une atrophie du cortex surrénal et une insuffisance surrénale secondaire avec faibles concentrations de cortisol endogène.	The suppression of ACTH levels leads to atrophy of the adrenal cortex and secondary adrenal insufficiency with low endogenous cortisol concentrations.
En admettant que, sans le cortex surrénal, le vrai courage soit [50] impossible, il faut pourtant attribuer à la pituitaire antérieure le principal mérite du courage.	Admitting that without the adrenal cortex such courage would be impossible, the chief credit for courage [50] must be ascribed to the ante-pituitary.
Dans les êtres humains la glande surrénale droite est triangulaire formée tandis que le presse-étoupe surrénal gauche est formé comme la moitié d'une lune ou semi-lunaire dans la forme.	In human beings the right adrenal gland is triangular shaped while the left suprarenal gland is shaped like half a moon or semilunar in shape.
Puisque la batterie standard des tests médicaux ne lève pas d'habitude les marqueurs pour l'épuisement surrénal, à la personne, qui se plaint d'habitude, dit-on, que le problème est imaginé.	Because the standard battery of medical tests does not usually pick up markers for adrenal exhaustion, the person who complains usually is told that the problem is imaginary.
Cela a à voir avec l'axe hypothalamique - pituitaire - surrénal, le système de réponse au stress du cerveau et du corps qui gouverne notre réaction de la lutte ou de la fuite.	The reason for this has to do with the hypothalamic–pituitary–adrenal axis, the brain's and body's stress response system that governs our fight-or-flight response.
En réalité, c'est le mélange de sa sécrétion avec celle du cortex surrénal qui produit le véritable courage.	It is the proper conjunction of its secretion and that of the adrenal cortex that makes for true courage.