surrégime

Dictionary
Examples

La machine détermine la condition de surrégime en fonction du taux d'accélération et applique les freins à compression automatiquement.	The machine determines the over speed condition based on rate of acceleration and applies compression brakes automatically.
La machine détermine la condition de surrégime en fonction du taux d'accélération et applique les freins de compression automatiquement.	The machine determines the over speed condition based on rate of acceleration and applies compression brakes automatically.
La limitation de la vitesse de la turbine est une façon, pour les ingénieurs, d’éviter le surrégime du turbo.	Limiting the turbine speed is one way engineers can avoid overstraining the turbo.
S’il est trop petit, il fonctionnera en surrégime ce qui réduira sa durée de vie.	If the wood stove is too small, it will be overloaded and its lifetime will be reduced.
L’engin décrocha et, dans un hurlement de son moteur en surrégime, se fracassa sur la façade d’un immeuble.	It slewed off balance, engine roaring, and slammed into the side of a building.
En cas de surrégime au rapport le plus élevé, l'embrayage de verrouillage se désengage et les freins sont engagés.	If overspeeding occurs in the top gear, the lock-up clutch is disengaged, and the brakes are applied.
Si la transmission est au rapport le plus élevé, l'embrayage de verrouillage est désactivé afin de protéger le moteur contre un surrégime.	If the transmission is in top gear, the lockup clutch is deactivated in order to protect the engine against an engine overspeed condition.