surplomber

to overhang

Cette plaquette de tournage doit surplomber son titulaire dans une certaine mesure pour permettre au titulaire pour libérer la pièce en rotation.	This turning insert must overhang its holder to some extent to enable the holder to clear the rotating workpiece.
Il existe aux Îles Baléares une infinité de terrains de golf qui jouissent du privilège de surplomber la Méditerranée dans des sites singuliers.	The Balearic Islands boasts an infinite extension of golf courses that enjoy the privilege of overlooking the Mediterranean from unique locations.
Idéale pour surplomber dans les bureaux, sur le plateau d’une coiffeuse ou sur la table de chevet, la lampe Tiffany Tulipes vous présente un vitrail décoré avec un large panel de verre artisanaux, verres peignés, striés, et opalescents.	Ideal for overhangs in offices, on the tray of a dressing table or on the bedside table, the Tiffany Tulips lamp presents a stained glass window decorated with a large panel of hand-made glass, combed, striated and opalescent glasses.
Du haut du beffroi vous pourrez surplomber la citadelle du 17ème construite par Vauban au nord ouest au-delà de la mosaïque de toits du Vieux Lille qui contrastent avec l’architecture moderne avant-gardiste d’Euralille à l’est.	From the top if you look to the northwest you can see the massive 17th century citadel designed by Vauban over the huddled roofs of Vieux Lille, making a stark contrast to the extraordinary cutting-edge modern architecture of Euralille to the east.
Un moment plus tard, une grande ombre vient surplomber Gabrielle, couvrant son corps d’un voile sombre dans la lumière tremblante de la torche.	A moment later, a large shadow looms over Gabrielle, covering her body with a darkened blanket in the flickering torchlight.
Le château est idéalement situé puisqu’il permet de surplomber une grande partie du nord-est Majorque et une partie de la côte nord-est de Minorque.	It is strategically located, as it allows control of much of the north eastern part of Majorca and part of the north east coast of Minorca.