surpayer

to overpay

Oh, désolé mon chou, je t'ai surpayé pendant un an.	Oh, I'm sorry, sweetie, but I've been overpaying you for a year.
Tu as surpayé pour un taureau.	You just overpaid for a bull.
C'est à dire, je veux savoir s'il sera un jour autre chose qu'un simple gratte-papier surpayé.	Meaning, I want to know if he'll ever amount to anything more than an overpaid paper-pusher.
Dans leurs rapports, ils ont estimé que le FNUAP avait surpayé les entrepreneurs pour un montant situé entre 1 million et 1,8 million de dollars.	The reports estimated that UNFPA had overpaid the contractors by between $1 and $1.8 million.
Je t'ai peut-être surpayé pour les cours de guitare, mais c'est juste parce que je cherche des opportunités de dépenser l'argent de mon ex mari.	I mean, I might have been overpaying you for guitar lessons, but that's just because I look for opportunities to spend my ex-husband's money.
On surpaye tous nos animateurs. On ne peut pas continuer comme ça.	I mean, we're overpaying all of our animators. We can't keep going on like this.
Dans leurs rapports, ils ont estimé que le FNUAP avait surpayé les entrepreneurs pour un montant situé entre 1 million et 1,8 million de dollars.	The reports estimated that UNFPA overpaid the contractors by between $1.0 million to $1.8 million.
Le rapport des experts travaillant pour les actionnaires de Fortis SA/NV n’appuie pas non plus l’hypothèse selon laquelle l’État néerlandais n’aurait pas surpayé son acquisition.	The report of the experts working for the shareholders of Fortis SA/NV also does not support the hypothesis that the Dutch State did not overpay.