Surinam
- Examples
Il faut cinq ans, au Surinam, pour former un catéchiste. | It takes five years to form a catechist in Suriname. |
Depuis plus de 30 ans, Toon TE DORSTHORST est au Surinam. | Toon TE DORSTHORST has been in Suriname for more than 30 years. |
Non, je suis docteur au Surinam. | No, I'm a doctor from suriname. |
Autres villes de ce pays (Surinam) | Other cities in this country (United States) |
A partir de 1973, le Dr de Neef a enseigné la physiologie médicale à l’université du Surinam. | From 1973, Dr de Neef taught medical physiology at the University of Surinam. |
À partir de 1973, le Dr de Neef a enseigné la physiologie médicale à l’ université du Surinam. | From 1973, Dr de Neef taught medical physiology at the University of Surinam. |
Agé de 71 ans, il est le plus jeune des cinq missionnaires hollandais encore présents au Surinam. | The 71-year-old is the youngest of the six missionaries from the Netherlands still in Suriname. |
À partir de 1973, le Dr de Neef a enseigné la physiologie médicale à l’université du Surinam, en Amérique du Sud. | From 1973, Dr de Neef taught medical physiology at the University of Surinam, South America. |
À partir de 1973, le Dr de Neef a enseigné la physiologie médicale à l’ université du Surinam, en Amérique du Sud. | From 1973, Dr de Neef taught medical physiology at the University of Surinam, South America. |
À cet égard, nous tenons également à féliciter le Surinam pour son adhésion au Statut en juillet de cette année. | In that regard, we also wish to congratulate Suriname on its accession to the Statute in July of this year. |
Les Oblats du Surinam, le plus petit pays d’Amérique latine, forment un district de la Province de Belgique-Pays Bas. | The Oblates in Suriname, the smallest country in South America, belong to a district of the Province of Belgium-Netherlands. |
C’est là qu’il met à l’eau son canot à moteur pour une tournée missionnaire d’une semaine sur le Surinam. | Here he lowers his small motorboat to start his week-long pastoral trips on the Suriname. |
Pour les villages le long du cours supérieur du Surinam, le seul responsable est le P. Toon TE DORSTHORST, un autre Oblat. | For the villages along the upper reaches of the Suriname, the one responsible is Fr. Toon TE DORSTHORST, another Oblate. |
La Papouasie-Nouvelle-Guinée, Surinam et les petites îles de Micronésie, les îles Marshall, Nauru, Niue, Palau et Tonga. | They are Papua New Guinea, Suriname and the tiny island nations of Micronesia, Marshall Islands, Nauru, Niue, Palau and Tonga. |
M. Limon (Surinam) déclare que la politique de son gouvernement est de plus en plus conçue pour offrir des possibilités aux femmes dans tous les secteurs. | Mr. Limon (Suriname) said that his Government's policy was increasingly geared to creating opportunities for women in all sectors. |
L'unique multinationale concernée, si je ne m'abuse, est Fyffes, présente au Surinam, à Belize et dans les îles Sous-le-Vent. | In this regard, the only one concerned, if I am correctly informed, is Fyffes in Surinam, Belize and the Windward Islands. |
Un magnifique palmier, assez petit, provenant des sous-bois des forêts denses équatoriales du Surinam, de la Guyane française et atteignant tout juste l'état d'Amapá au Brésil. | A beautiful, smallish palm from the understory of rainforests in Suriname, French Guyana and just barely reaching into the Brazilian state of Amapá. |
En collaboration avec des organisations non gouvernementales, le Gouvernement du Surinam a engagé plusieurs initiatives en vue de renforcer la participation des femmes à tous les secteurs de la société. | In collaboration with non-governmental organizations, the Government of Suriname had undertaken several initiatives to enhance the participation of women in all sectors of society. |
Les équipes de contrôle proviendront du personnel du pays et une équipe d’observateurs viendra de la Barbade, Belize, République Dominicaine, Grenade, Jamaïque, Surinam, Trinité-et-Tobago. | The control teams will be from personnel within the country and a team of observers from Barbados, Belize, Dominican Republic, Grenada, Jamaica, Suriname, Trinidad and Tobago. |
Aujourd’hui, des prospecteurs miniers parcourent les fleuves et la jungle du Surinam à la recherche constante de trésors cachés sous l’épaisse végétation, à savoir de la bauxite et de l’or. | Today, the rivers and dense jungle of Suriname are traversed by mining prospectors in constant search of treasure hidden under the jungle, especially bauxite and gold. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!