surimpression

Dictionary
Examples

Le message apparaît en surimpression sur votre site frontend.	The message will appear as an overlay on your website frontend.
Les utilisateurs ne pourront pas cliquer sur les publicités en surimpression.	Users will not be able to click-through on overlay advertisements.
Voici une surimpression prise à l'aéroport JFK à New York.	This is a multiple exposure shot taken at JFK airport in New York.
J'ai pris cette scène en surimpression, de manière légèrement exagérée.	I shot that scene with multiple exposures, in a slightly exaggerated way.
J'ai photographié l'hibiscus en surimpression, à gauche et à droite.	I shot the hibiscus with multiple exposures from left and right.
Par exemple, une règle peut indiquer que tous les caractères de texte devraient être paramétrés sur surimpression.	For example, a Rule might state that all text characters should be set to overprint.
Je peux les incruster en surimpression sur mon Mac.	Please, I don't want to hear the "c" word.
Je peux les incruster en surimpression sur mon Mac.	Do you want to decide between the budget and truth?
Les vernis UV de surimpression WESSCO® sont composés de systèmes à 100 % et sans composés organiques volatiles (VOC's).	WESSCO® UV overprint varnishes are composed of 100% systems and are free of volatile organic compounds (VOC's).
Les spirales en surimpression se pelotonnent autour de la laine bouillie feutrée, sans se tordre, ce qui les rend plus compactes.	The superimposed spirals curl up around the boiled, felt wool without twisting, which makes it more compact.
Par exemple, marquage supplémentaire au-dessus des données de personnalisation existantes ou application d'une fine surimpression pour les modifier.	For example, additional marking on top of the existing personalization data, or the application of a thin foil overlay to alter it.
Et pour cause, l’ensemble des vignettes de vos articles viennent en surimpression d’une image de fond qu’il vous restera à choisir.	And because all the thumbnails of your items come superimposed a background image that you will choose.
Si vous voulez qu'un logo figure sur vos documents, vous devez utiliser l'option de surimpression de Microsoft Word ou imprimer une étiquette.	If you want it to appear on your items, you must use the Microsoft Word over-printing or label printing option.
Le graphique courant continue de s'afficher et le graphique capturé est sauvegardé et va apparaître en surimpression.	The current live graph is displayed and the graph captured using the Freeze button is saved and will be displayed as subgraph.
Si le Produit ne détecte pas le mot de réveil, il continue à enregistrer par surimpression dans une boucle sans fin de quelques secondes.	If the Product does not detect the wake-up word, it continues to record over itself in a never-ending loop lasting a few seconds.
Considérant les particularités de la technologie d'impression numérique, les vernis de surimpression doivent répondre à des exigences encore plus strictes que les procédés traditionnels.	Due to the special features of digital printing technology, overprint coatings must meet even more stringent requirements than conventional printing processes.
Si le produit ne détecte pas le mot d'éveil, il continue à enregistrer par surimpression dans une boucle sans fin de quelques secondes seulement.	If the Product does not detect the wake-up word, it continues to record over itself in a never-ending loop lasting a few seconds.
Pour ne pas dénaturer les propriétés agréables du substrat de grande qualité par la surimpression des décorations, nous avons utilisé une teinture réactive pour l'impression.	So as not to impair the pleasant material properties of the high-quality substrate through the overprinting of ornaments, a reactive dye was used for printing.
Le thermomètre infrarouge visuel VT04 possède une caméra infrarouge intégrée avec une carte thermique en surimpression pour détecter instantanément les points chauds et froids.	The VT04 Visual IR Thermometer provides a built in digital camera with a thermal heat map overlay to detect hot and cold spots instantly.
SpectralCam mesure jusqu'à 12 pastilles dans une seule capture d'image et procure des mesures précises (densité ISO/ANSI Status E et Status T, engraissement du point, surimpression et contraste d'impression).	SpectralCam measures up to 12 patches in a single image capture and provides accurate ISO/ANSI Status E and Status T density, dot gain, trap and print contrast measurements.