surgeler

to freeze

Mettre à surgeler et couper au format de votre choix.	Freeze and cut to the chosen size.
Vous pouvez aussi les surgeler.	You can also freeze them.
L'Autorité Portuaire des Havre a décidé de surgeler les taxes portuaires pour les bateaux portacontenitori même dans le 2012, pour le troisième an consécutif.	The Harbor Authority of the Havre has decided to freeze the harbor taxes for the portacontenitori ships also in 2012, for the third consecutive year.
Voir la lettre du 23.5.2001, dans laquelle les autorités italiennes déclarent que les producteurs ont été forcés de surgeler 4150,8 tonnes en juin, 9271,3 tonnes en juillet et 2595,9 en août.	See letter dated 23 May 2001, in which the Italian authorities declare that producers were forced to freeze 4150,8 tonnes in June, 9271,3 tonnes in July and 2595,9 tonnes in August.
Restait encore à éclaircir l'affirmation des autorités italiennes selon laquelle les éleveurs ont été contraints de surgeler la viande invendue (4150,8 tonnes en juin, 9271,3 tonnes en juillet et 2595,9 tonnes en août).	Another aspect to be clarified is the statement by the Italian authorities that poultry farmers were forced to freeze unsold meat (4150,8 tonnes in June, 9271,3 tonnes in July and 2595,9 tonnes in August).
L'usine utilise cette salle pour surgeler les aliments.	The factory uses this room to deep-freeze the food.
Nous n'allons pas surgeler tous les aliments.	We're not going to deep-freeze all the food.