surge

poussée

And you will immediately feel a surge of positive energy.	Et vous vous sentirez immédiatement une poussée d'énergie positive.
It's like a power surge in your central nervous system.	C'est comme une poussée d'énergie dans ton système nerveux central.
A small surge of interest again on the decline.	Un petit regain d'intérêt à nouveau à la baisse.
It's like a surge of electricity, only stronger than that.	C'est comme une montée de courant, mais plus fort encore.
Water can easily make electric outlets surge, or worse break.	L'eau peut facilement faire des points de vente électrique poussée, ou pire pause.
He almost has a surge of power surrounding and, enveloping him.	Il y a presque une vague de puissance l’environnant, l'enveloppant.
Just a small tachyon surge in the middle of the night.	Juste une brève surtension au milieu de la nuit.
Gives you that surge of warmth when you need it.	Vous donne une vague de chaleur quand vous en avez besoin.
Expand or create technical surge capacities for donors.	Élargir ou générer des capacités techniques complémentaires chez les donateurs.
Detection of the LH surge can predict when you can ovulate.	La détection de la poussée de LH peut prédire quand vous pouvez ovuler.
The world needs such a surge of solidarity.	Le monde a besoin d'un tel élan de solidarité.
There's a power surge in the system!	Il y a un pic d'énergie dans le système !
Flooding and storm surge (generated by tropical cyclones and storms)	Inondations et ondes de tempête (suite aux cyclones et tempêtes tropicaux)
Usually the hormone surge happens in the middle of your menstrual cycle.	Habituellement, la surtension hormonale se produit au milieu de votre cycle menstruel.
We ride a new creative surge that propels us forward.	Nous montons une nouvelle vague de création qui nous propulse vers l'avant.
The woman begins to feel a surge of strength, becomes buoyant and active.	La femme commence à ressentir une poussée de force, devient dynamique et active.
It would already be a great surge forward.	Ce serait déjà un grand bond en avant.
His aspiration is the fuel to surge ahead upon a vertical path.	Son aspiration est le carburant devant surgir sur ce sentier vertical.
Thirdly, a civilian development surge is needed.	Troisièmement, un accroissement du développement civil est nécessaire.
Bikeway is located on old railway, so no surge.	Piste cyclable est situé sur l'ancien chemin de fer, donc aucune augmentation.