se surestimer

to think too highly of oneself

Le rôle des rideaux dans tout environnement peut difficilement être surestimée.	The role of curtains in any environment can hardly be overestimated.
L'importance historique de ces traités ne saurait être surestimée.	The historical importance of these treaties cannot be overvalued.
La gravité de cette question ne peut être surestimée.	The seriousness of this issue cannot be overstated.
Chiffrer votre e-mail ne peut être surestimée suffisamment aujourd'hui.	Encrypting your email cannot be overemphasized enough today.
Pourtant, son importance ne doit pas être surestimée.	Yet, its importance should not be overstated either.
L'importance d'avoir des Gardiens ne peut pas être surestimée.	The importance of having Guardians cannot be overstated.
L'importance de cette tâche ne saurait être surestimée.	The significance of this task cannot be stressed enough.
L'importance de la réforme des méthodes de travail ne saurait être surestimée.	The importance of the reform of working methods cannot be overstated.
Vue de manière rationnelle, l'importance économique des services ne peut être surestimée.	Viewed rationally, the economic importance of the services cannot be overestimated.
Certes, cette importance est réelle, mais elle est parfois surestimée.	Admittedly, it does have importance, but this is sometimes overestimated.
Cependant, l'expérience pratique montre que l'efficacité des fibres alimentaires est souvent surestimée.	However, practical experience shows that the effectiveness of dietary fiber is often overestimated.
L'importance d'avoir des gardiens ne peut être surestimée.	The importance of having Guardians cannot be overstated.
L'importance des mécanismes d'application ne peut être surestimée.	The importance of implementation mechanisms cannot be overemphasized.
Quatrièmement, la question de l'indépendance des régulateurs nationaux ne peut pas être surestimée.	Fourthly, the issue of the independence of national regulators cannot be overestimated.
L'importance de l'achat de celles qui conviennent ne peut pas être surestimée.	The importance of purchasing suitable ones cannot be over-emphasized.
par écrit. - (SV) L'importance de cette question ne devrait pas surestimée.	in writing. - (SV) The importance of the issue should not be overestimated.
Tu sais quelle voiture est surestimée ?	You know what car is super-overrated?
Je suis désolé, docteur, mais votre tendance à aliéner ne peut pas être surestimée.	I'm sorry, doctor, but your propensity to alienate cannot be overstated.
Leur importance ne peut être surestimée.	Their importance cannot be overstated.
La cohésion est un concept dont l'importance ne peut pas être surestimée.	The idea of cohesion is therefore one whose significance cannot be overestimated.