surendetté

Une difficulté passagère est insuffisante pour être surendetté.	A momentary difficulty is insufficient to be in over-indebted.
Une difficulté passagère est insuffisante pour être surendetté.	A momentary difficulty is insufficient to be surendetté.
Je ne veux pas me retrouver surendetté.	I don't want to become overextended.
• Être surendetté, c’est quoi ?	To be over-indebted, it is what?
L'analyse de viabilité de la dette achevée à cette date montre clairement que le pays est surendetté.	The debt-sustainability analysis completed at that time shows that the country is in debt distress.
Aucun des sauvetages bancaires organisés par les États n’a été rendu nécessaire par une suspension de paiement de la part d’un État surendetté.	None of the bank bailouts organized by the various governments has been made necessary by suspension of payment by an over-indebted State.
Lorsqu'ils votent sur un plan, les créanciers doivent pouvoir s'assurer qu'il est réalisable et ne repose pas, par exemple, sur des hypothèses erronées ou laisse le débiteur dans une situation où il continue d'être surendetté.	When voting on a plan, creditors need to be able to assure themselves that the plan is feasible and not based, for example, on faulty assumptions or leaves the debtor with overburdened with debt.