surenchérir

Député, vous n'avez pas besoin de surenchérir, d'accord ?
Now, deputy, you don't need to escalate this, all right?
Le jour où il a osé surenchérir sur moi.
The day he dared to bid against me.
Euh, à moins que quelqu'un veuille surenchérir.
Uh, unless anyone else wants to bid.
J'ai perdu un boulot et je veux surenchérir.
I just lost a job, I'd like to raise it $5.
On ne savait pas qu'ils allaient surenchérir.
We didn't think they'd stretch to that.
Personne t'a forcée à surenchérir.
No one forced you to raise the stakes.
À moins que vous ne vouliez surenchérir.
Unless, of course, you'd like to bid on her.
Ce n'était pas la peine de surenchérir.
There was no need to escalate things by making that offer.
On t'a pas forcée à surenchérir.
No one forced you to raise the stakes.
Je vais surenchérir de 5.
I'm going to raise you five.
Voulez-vous surenchérir, Madame ?
Would you like to counter, ma'am?
Même avec l'argent que tu lui as donné, elle ne pourra pas surenchérir les BerKhalters.
Even with the money you wanted to give her, she won't be able to outbid the Berkhalters.
Je ne compte pas surenchérir.
I'm not going up.
Ne jouons pas é surenchérir.
Let's not do "he said, she said, " okay?
Nous pouvons surenchérir.
Whatever you're getting, we can do much better.
Tout acheteur qui se respecte se doit de surenchérir.
If it hadn't been for me, I could have had it for $25.
Si vous la voulez, il faudra surenchérir, sinon, je devrais vous expulser d'ici.
If you want her, young man, you'll have to bid for her, or else I'll have you thrown out of here.
Vous pouvez surenchérir, rediriger le crédit de réservation en attente vers un autre nom de domaine ou demander un remboursement à notre service clientèle.
You can place a higher bid, apply the backorder credit to another domain name, or request a refund from our support department.
Cela peut aussi arriver quand vous n'avez pas assez de jetons pour surenchérir, ou à un moment stratégique en No Limit.
This can happen either when you don't have enough chips to make a required or elective bet, or when you bet all your chips as a strategic move in No Limit games.
La Commission a également émis des doutes sur le caractère inconditionnel de l'appel d'offres ayant permis la vente de NCHZ, étant donné que certains candidats ont pu surenchérir à un stade ultérieur, quand toutes les offres avaient déjà été présentées.
Other gas combinations are allowed provided the gases do not react with one another.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook