surenchérir

to bid higher

Il a surenchéri et m'a dit qu'il ne voulait plus jamais me voir.	He raised the ante and said he did not want to see me again, ever.
J'ai surenchéri. On m'a pas surpassé.	No. I have been outbid, but I have not been outplayed.
- Il n'aurait pas surenchéri !	He wouldn't go for more...
- 2 milliards. - Oui. Wallace a surenchéri.	You think you can intimidate me when Olivia's life is on the line?
Le Parlement européen a surenchéri et s’est ainsi prononcé pour une ouverture à la concurrence du trafic ferroviaire de voyageurs, dès la première lecture.	The European Parliament made a higher bid and declared its support for opening up rail passenger transport to competition at the first reading.
L'ACT et CLT-UFA ont, en outre, estimé que la Commission ne devrait pas conclure à une insuffisance de preuves de paiement excessif pour les droits du football sur la base d'un seul exemple où un opérateur commercial pourrait avoir surenchéri.	ACT and CLT-UFA considered, moreover, that the Commission should not reach the conclusion that there is insufficient evidence of overpayment of football rights on the basis of one example where a commercial operator may have overbid.
Le site de streaming en ligne a surenchéri face à HBO et AMC dans l’acquisition de cette série.	The online streaming website outbid HBO and AMC in the purchase of this series.
Ce monsieur a surenchéri.	The bid is with the gentleman on the aisle.
M. Barnier a même surenchéri en proposant d' aller vers une "souveraineté européenne", je cite, "se substituant aux souverainetés nationales".	Mr Barnier tried to outdo them by proposing heading towards a "European sovereignty," I quote "replacing national sovereignties."
Le collectionneur a obtenu le tableau après avoir surenchéri sur tous les autres enchérisseurs lors de la vente aux enchères.	The collector got the painting after outbidding all the other bidders in the auction.
Le Parlement européen a surenchéri en supprimant carrément, dans ses amendements, la possibilité pour un État membre de se soustraire à une répartition physique de ces réfugiés décidée à la majorité.	The European Parliament went even further by adopting amendments that make it totally impossible for a Member State to dissociate itself from a majority decision on the physical allocation of these refugees.