surclasser

to outclass

Toutefois Vinamilk, la plus grande laiterie au Vietnam, surclasse le marché.	But Vinamilk, the largest dairy company in Vietnam, is outperforming the market.
Qu’est-ce que je gagne lorsque je surclasse une réservation en utilisant mes points ?	What do I get when I upgrade a booking using my Points?
Il surclasse le système utilisé actuellement.	It's light years ahead of the Sea Sparrows our ships have now.
Pourquoi la surclasse ?	I liked the other room.
Pourquoi la surclasse ?	I like the room.
A grimper, je te surclasse toujours, et là, aussi à en descendre !	I not only could out-climb you on your best day, I can out-drink you right now.
Pourquoi la surclasse ?	I like this room.
Pourquoi la surclasse ?	I'd like a room.
La technologie sans fil AC de nouvelle génération surclasse le sans-fil N, avec des vitesses jusqu'à 3 fois plus rapides.	*NEARLY 3X FASTER THAN WIRELESS-N Next** generation Wireless-AC standard outperforms Wireless-N, with speeds up to 3x faster.
Puisque des structures différentes existent déjà en Europe, il est inutile que nous légiférions en la matière. En effet, il nous est impossible de dire que l’une surclasse l’autre.	It is because different structures already exist in Europe that we should not prescribe structures for this, for we cannot say that one is better than another.
Il surclasse les plus gros navires réalisés jusqu’ici à Saint-Nazaire, comme le Queen Mary 2 (345m de long) et visera des améliorations qui facilitent une réduction significative de la consommation énergétique et l’impact sur l’environnement.	It outclasses the largest ships made so far in Saint-Nazaire, like the Queen Mary 2 (345 m long) and will seek improvements that facilitate a significant reduction of energy consumption and environmental impact.
Quel genre de vêtements préfères-tu porter lorsque tu voyages ? - Je m'habille toujours bien au cas où on me surclasse en première classe.	What kind of clothes do you prefer to wear when you travel? - I always go well dressed in case they bump me up to first class.
Surclasse ton adversaire dans la compétition de démolition la plus extrême de tous les temps et deviens un vrai maître de la destruction.	Outclass your rival in the most extreme demolition competition of all times and become a true master of destruction.
Quelles sont les règles tarifaires du billet surclassé ?	What are the fare rules of the upgraded ticket?
Heureusement, j'ai été surclassé dans une chambre plus récente.	Thankfully, I was upgraded to a newer room.
Si vous pensez que vous êtes surclassé, vous l'êtes.	If you think you're outclassed, you are.
Vous voulez être surclassé en Premium immédiatement ?	Want to upgrade to Premium instantly?
Dis-lui que tu viens juste d'être surclassé.	Well, tell him you just got upgraded.
Cet homme t'a aussi surclassé, donc je ferai attention à comment tu parles de lui.	That man also outranks you, so I'd watch how you refer to him.
Je n'avais jamais été surclassé.	I've never been upgraded.