surclasser

to outclass

Quelles sont les règles tarifaires du billet surclassé ?	What are the fare rules of the upgraded ticket?
Heureusement, j'ai été surclassé dans une chambre plus récente.	Thankfully, I was upgraded to a newer room.
Si vous pensez que vous êtes surclassé, vous l'êtes.	If you think you're outclassed, you are.
Vous voulez être surclassé en Premium immédiatement ?	Want to upgrade to Premium instantly?
Dis-lui que tu viens juste d'être surclassé.	Well, tell him you just got upgraded.
Cet homme t'a aussi surclassé, donc je ferai attention à comment tu parles de lui.	That man also outranks you, so I'd watch how you refer to him.
Je n'avais jamais été surclassé.	I've never been upgraded.
Toutefois, les règles tarifaires de votre billet d’origine continueront de s’appliquer à votre vol surclassé.	However, the fare rules of your original ticket will continue to apply to your upgraded booking.
Ces résultats sont corroborés par les commentaires des clients, où Castrol Hysol SL 45 XBB a surclassé d’autres fluides.	These results are supported by customer feedback, where Castrol Hysol SL 45 XBB has outperformed other fluids.
Un seul segment du voyage dans une classe de réservation éligible peut ête surclassé à tout moment.	Only one segment of the trip in an eligible booking class can be upgraded at a time.
Sur quels vols puis-je être surclassé(e) ?	What flights can I upgrade?
Par la secrétaire, par exemple, qui connaît l’hôtel ou sait que son chef y est automatiquement surclassé.	For example by the secretary who knows the hotel and knows that her boss gets an upgrade there.
Le service d’enregistrement en ligne n’est pas disponible pour le vol surclassé, veuillez procéder à l’enregistrement à l’aéroport.	Online check-in service is not available to the upgraded flight, please proceed to the airport to check-in.
En haute saison, l'établissement pourra vous demander de changer de chambre (pour un logement de même catégorie ou surclassé).	During busy periods, the accommodation may ask you to move rooms (to a room of the same type, or an upgrade).
Vous serez surclassé dès que vous les atteindrez, et vous serez membre jusqu'à la fin du 12e mois.	You will be upgraded as soon as you reach it, and your membership will last until the end of the 12th month.
Ils nous ont même surclassé dans une suite pour handicapé, pour que l'accès à la baignoire soit plus facile pour toi.	They even upgraded us to a handicapped suite, so you can get in and out of the tub easier.
Si vous avez de bons liens, ils seront surclassé par d'autres sites qui ont de bons liens, mais aussi beaucoup d'entre eux.	If you have good links they will be outclassed by other sites that have good links, but also have a lot of them.
Les n°6 du classement FIVB ont surclassé leurs compatriotes Marco/Garcia en seulement 19 minutes 2-0 (21-16, 21-14).	The team ranked number 6 in the current FIVB World Ranking easily outplayed their compatriots Marco/Garcia and needed only 19 minutes to seal a speedy 2-0 (21-16, 21-14) victory.
Dans la Poule B, la Russie, tenante du titre, a surclassé la Serbie 3-0 (37-35, 25-15, 25-16).	Meanwhile defending champions Russia picked up their first win in five games by beating Bulgaria 3-0 (25-18, 25-22, 25-15) on home soil in Surgut.
La Bulgarie a surclassé la République tchèque 3-2 (20-25, 25-18, 25-17, 22-25, 15-8) samedi dans le duel des néophytes au Grand Prix mondial.	In a match-up of two FIVB World Cup debutants, Bulgaria overcame the Czech Republic 3-2 (20-25, 25-18, 25-17, 22-25, 15-8) on Saturday.