surcharge pondérale

Dictionary
Examples

Il est efficace dans la surcharge pondérale et l'obésité.	It is effective in overweight and obesity.
Rôle de la surcharge pondérale comme un facteur de comorbidité dans l'asthme infantile.	Role of overweight as a comorbidity factor in childhood asthma.
Quelles sont les conséquences pour la santé de l’obésité et la surcharge pondérale ?	What are the health consequences of obesity and overweight?
La lutte contre la surcharge pondérale dépasse les frontières.	The battle against the bulge transcends borders.
Il induit une perte de poids sur les personnes en surcharge pondérale.	It induces weight loss in those overweight.
La surcharge pondérale est en Suisse un problème de santé publique de gravité croissante.	Being overweight is a problem of growing seriousness in Switzerland.
Problèmes de santé liés à l'alimentation, à la surcharge pondérale et à l'obésité	Nutrition, overweight and obesity related health issues:
Soyons honnêtes et reconnaissons que les protéines animales sont une cause majeure de surcharge pondérale.	Let us be honest about that, animal proteins are a major contributor to overweight.
par écrit. - (NL) La lutte contre la surcharge pondérale doit commencer dès le plus jeune âge.	in writing. - (NL) The battle against the bulge must start from a young age.
Si vous avez une surcharge pondérale, la perte de poids peut également aider à réduire les symptômes de la scoliose.	If you are overweight, weight loss can also help to reduce scoliosis symptoms.
Si vous présentez une surcharge pondérale, vous n’entrez pas en considération pour un traitement de liposuccion.	If you are too overweight then you will not be a suitable candidate for liposuction treatment.
(DE) Monsieur le Président, la surcharge pondérale et l'obésité représentent un problème de poids pour notre société.	(DE) Mr President, overweight and obesity are a major problem for our society.
Si vous présentez une surcharge pondérale, il faut limiter vos apports caloriques et perdre 5 à 10 % de votre poids corporel.	If you are overweight, limiting caloric intake to lose 5-10% of body weight will help.
L’obésité est une maladie de surcharge pondérale dans lequel nous gagnons un poids excessif en raison de l’apport de calories supplémentaires.	Obesity is a condition of overweight in which we gain excessive weight due to intake of extra calories.
La réduction de la surcharge pondérale et le développement de l'activité physique permettent une prévention efficace des diabètes de type 2.	Type 2 diabetes can be effectively prevented by reducing overweight and increasing physical activity.
Sur cette situation de malnutrition se greffent des problèmes de surcharge pondérale (35 %) et d'obésité (9 %).	The malnutrition is accompanied by problems of overweight and obesity, at rates of 35 and nine per cent respectively.
Dans l'intervalle, nous poursuivons activement nos stratégies pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale, l'obésité et l'alcool.	In the mean time, we are actively pursuing our strategies on nutrition, overweight and obesity and on alcohol-related harm.
La diabésité On sait depuis longtemps que la surcharge pondérale et l'obésité prédisposent au diabète de type 2.	It has long been known that overweight and obesity are predictors of type 2 diabetes, and obesity is indeed an insulin resistant state.
Les propriétés du thé vert sont bénéfiques pour l’obésité, la surcharge pondérale, la fatigue lors de régime amincissant, il active la perte de poids et la thermogénèse.	The properties of green tea are beneficial for obesity, overweight, fatigue during dieting, it activates weight loss and thermogenesis.
La surcharge pondérale et l’obésité sont définies grâce au calcul de l’indice de masse corporelle (IMC).	Body Mass Index (BMI) is a simple index of weight-for-height that is commonly used to classify underweight, overweight and obesity in adults.