surbaissé

Dictionary
Examples

Design surbaissé. Chaque rail est équipé de 2 solides oeillets réglables à fixation rapide.	Low-profile design. Each rail is fitted with 2 solid, quick-fasten adjustable eyelets.
À l’entrée, le plafond est divisé en deux sections par un arc central surbaissé.	At the entrance, the ceiling is divided into two sections by a low central arch.
Moi, je me construirais un bolide surbaissé.	Me, I'd build me the fastest job on the road.
Un seuil surbaissé peut faire gagner du temps et réduire le risque de blessures.	A low instep can save time and avoid injury.
Ces galeries communiquent entre elles par des arcades au cintre surbaissé reposant sur des piliers trapus.	These galleries are joined by surbased arches resting on squat pillars.
L’entrée a un plafond à poutres et un arc surbaissé qui mène au patio intérieur.	The entrance has a beamed ceiling and a low arch that leads to the patio.
0,03 m2 pour les véhicules à plancher surbaissé.	0,03 m2 in the case of low floor vehicles.
Comme vous le savez, le plancher surbaissé est l'une des principales exigences pour les bus urbains modernes.	As everyone knows, low floor is one of the main requirements to advanced city buses.
Utilisez l'espace disponible au-dessus du pavillon de la cabine couchette avec toit surbaissé.	Make use of the space on top of the cab roof with the low sleeper cab.
De son côté, l’Hymermobil Classe-B est doté d’un châssis surbaissé et d’un double plancher.	The Hymermobil B-Class gets a low-frame chassis and a double floor at the same time.
Le grand arc surbaissé, appuyé sur des pilastres, illustre l’architecture des patios du début du XVIIe siècle.	The large low arch, supported on pilasters, shows the architecture of the patios of the early seventeenth century.
La faible hauteur de 30 mm favorise la légèreté de construction et la planification de constructions de plancher surbaissé.	The low installation height of 30 mm aids lightweight construction and the planning of low floor structures.
0,03 m2 pour les véhicules à plancher surbaissé.	Permitted intrusion at shoulder height (dimensions in mm)
Véhicule articulé surbaissé sans impériale	Articulated low-floor single-deck vehicle
Il possède trois chapelles peu profondes de chaque côté, séparées par des pilastres, auxquelles on y accède par un arc surbaissé.	There are three small chapels on each side, separated by pilasters which can be accessed through a low arch.
En 1958, l'AMX 50 B a reçu de nombreuses améliorations, dont un châssis moulé surbaissé et une suspension à barres de torsion.	By 1958, the AMX 50 B received a number of improvements, including a low-profile cast hull and torsion-bar suspension.
Il n'y a qu'une seule façon de faire un arc surbaissé dans la porte - partie supérieure creuse, augmentant de ce fait.	There is only one way to make a low arch in the doorway - hollow upper portion, thereby increasing it.
Elle était à l'origine surmontée d'un dôme en zinc qui s'affaissa en 1912 et fut reconstruit, surbaissé, la même année.	Originally, it was surmounted by a zinc dome which subsided in 1912 and was rebuilt, at a lower height, that same year.
Contactez votre Agent Commercial Volvo Trucks si vous pensez que la cabine avec toit surbaissé répond à vos besoins.	If the low sleeper is your kind of cab, call or drop in to your local Volvo Trucks dealer.
Si vous avez besoin d'exploiter l'espace au-dessus du pavillon de la cabine, la cabine couchette avec toit surbaissé est la solution idéale.	If you want to make use of the space on top of the cab roof, the low sleeper cab is the perfect choice.