sur les nerfs

Il peut taper sur les nerfs, mais c'est une bonne personne.
He can be pretty annoying... but he's a good person.
Pourquoi tout le monde est sur les nerfs aujourd'hui ?
Why is that everyone's go-to today?
Excusez-moi si je suis un peu sur les nerfs aujourd'hui.
Oh, I'm sorry for feeling a little emotional today.
Il est un peu sur les nerfs aujourd'hui.
He's a little wired up today.
Affirment que l'accueil d'une telle liqueur agit uspokaivajushche sur les nerfs.
Assert that reception of such tincture irritates soothingly.
Il est un peu sur les nerfs depuis.
He's been a little edgy ever since.
Désolé, je suis un peu sur les nerfs.
Sorry, I'm a little revved up.
Le bruit me tape sur les nerfs.
The noise gets on my nerves.
On est tous un peu sur les nerfs.
We're all a little nervous.
Je devais être un peu sur les nerfs, c'est...
I think I must have just been a little nervous, that's
Je suis un peu sur les nerfs, récemment.
I'm just a little jumpy lately.
Vous avez l'air un peu sur les nerfs.
You seem a little jumpy there, kiddo.
L’irritation ou la pression sur les nerfs peut aussi causer des symptômes.
Pressure or irritation on the nerves can also cause symptoms.
Nous avons tous une bonne raison d'être sur les nerfs, dernièrement.
We've all had good reason to be on edge lately.
Et il me tape sur les nerfs quand je l'écoute.
And he gets on my nerves when I listen to him.
Et cette musique commence vraiment à me taper sur les nerfs.
And this music is really starting to get on my nerves.
Dans les premiers mois de 1942, la ville était sur les nerfs.
In the early months of 1942, the city was on edge.
C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Reagan est sur les nerfs comme tu peux l'imaginer.
Reagan's on the warpath, as you can imagine.
Cette araignée m'a tapé sur les nerfs toute la journée.
That spider been getting on my nerves all day, man.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate