sur la défensive

Translator
Examples

Mon ami est juste un peu sur la défensive.	My friend here is just a little defensive.
Alors si quelqu'un vous accuse, ne soyez pas sur la défensive.	So if someone is accusing you, don't act defensive.
Bon, maintenant, tu as l'air d'être sur la défensive.	All right, now it just sounds like you're getting defensive.
Là, il n'y a pas besoin d'être sur la défensive.	Now, there's no need to get defensive.
C'est pas le moment d'être sur la défensive.	This is no time for you to get defensive.
Vous êtes juste le plus sur la défensive pour le moment.	You just seem the most defensive at the moment.
Alors pourquoi tu es autant sur la défensive ?	Then why are you being so defensive?
Wow, vous êtes un peu sur la défensive.	Wow, you're a little defensive.
Tu es toujours sur la défensive avec moi.	You are constantly defensive with me.
Ma chérie, ne sois pas tant sur la défensive.	Darling, don't be so defensive.
Je devine que j'étais un peu sur la défensive.	I guess I got a little defensive.
Oui, bien sûr, je suis sur la défensive !	Yeah, of course I'm defensive!
Pourquoi tu es aussi sur la défensive ?	Why are you being so defensive?
Plus important, ne soyez pas sur la défensive.	Most important, don't get defensive.
Pourquoi tu es aussi sur la défensive ?	Why are you so defensive?
Non, je ne suis pas sur la défensive.	No, I'm not defensive.
Ce sur quoi, tu dois l'admettre, tu peux être assez sur la défensive	Which, you have to admit, you can be pretty defensive about.
Et maintenant, il est sur la défensive.	And now he's defensive.
Quand j'ai peur, je suis sur la défensive.	When I get scared, I get defensive.
C'est bien que tu sois pas sur la défensive.	Well, I'm glad you're not defensive.