sur la défensive

Translator
Examples

Mon ami est juste un peu sur la défensive.	My friend here is just a little defensive.
Alors si quelqu'un vous accuse, ne soyez pas sur la défensive.	So if someone is accusing you, don't act defensive.
Si tu lui parles, ne sois pas sur la défensive.	If you talk to her, you cannot be defensive.
Et je ne veux pas avoir l'air sur la défensive.	And I don't want to seem defensive.
Tu n'es pas autorisée à être autant sur la défensive.	You're not allowed to be that defensive.
Gardez un langage corporel ouvert et non pas sur la défensive.	Keep your body language open and not defensive.
Bon, maintenant, tu as l'air d'être sur la défensive.	All right, now it just sounds like you're getting defensive.
Là, il n'y a pas besoin d'être sur la défensive.	Now, there's no need to get defensive.
C'est pas le moment d'être sur la défensive.	This is no time for you to get defensive.
Vous êtes juste le plus sur la défensive pour le moment.	You just seem the most defensive at the moment.
Alors pourquoi tu es autant sur la défensive ?	Then why are you being so defensive?
Ouais. Je ne voulais pas être autant sur la défensive	Yeah, I didn't mean to get so defensive.
Wow, vous êtes un peu sur la défensive.	Wow, you're a little defensive.
Tu es toujours sur la défensive avec moi.	You are constantly defensive with me.
Nous, les Européens, nous sommes trop sur la défensive à ce sujet.	We Europeans are much too defensive in this respect.
Ma chérie, ne sois pas tant sur la défensive.	Darling, don't be so defensive.
Je devine que j'étais un peu sur la défensive.	I guess I got a little defensive.
Oui, bien sûr, je suis sur la défensive !	Yeah, of course I'm defensive!
Pourquoi tu es aussi sur la défensive ?	Why are you being so defensive?
Plus important, ne soyez pas sur la défensive.	Most important, don't get defensive.