supprimer

to cut

Rommie, Je ne veux plus que tu supprimes tes sentiments.	Rommie, i don't want you to ever suppress your feelings.
Chloé, j'ai besoin que tu supprimes son nom de la liste.	Chloe, I need you to delete his name from the list.
Tes données sont stockées jusqu'à ce que tu supprimes ton profil.	Your data will be stored until you delete your customer profile.
D’autres cookies restent en mémoire jusqu’à ce que tu les supprimes.	Other cookies remain in your device's memory until you delete them.
Okay, comment tu supprimes ça ?	Okay, how do you get it off of this thing?
Tu ne leur supprimes pas tout pour disparaître dans la cave.	You can't take away everything they love and disappear downstairs.
D’autres cookies sont conservés sur ton terminal jusqu’à ce que tu les supprimes.	Other cookies remain in your device's memory until you delete them.
Et si tu ne veux pas que les gens le voient, tu le supprimes.	If you don't want people to see it, you delete it.
Tu supprimes des amis, non ?	You're deleting friends, aren't you?
Si tu veux obtenir des résultats, tu supprimes les états d'âme.	If you want to get anywhere, you have to forget your feelings.
Puis tu supprimes l'appel et tu le remets à sa place, d'accord ?	Then I want you to delete the call record and... and put it back, okay?
Par exemple, si tu achèves 30 niveaux avec le score le plus élevé ou si tu supprimes 1 000 paires de tuiles.	For example, if you complete 30 levels with the highest score or remove 1000 pairs of tiles.
Si tu supprimes les cookies fonctionnels, tous les paramètres ou préférences que tu auras sélectionnés ne seront pas conservés lors de tes futures visites sur le site.	If you delete functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
C’est comme si tu installais de l’équipement neuf et frais, au fur et à mesure que tu reconnais ceux qui sont obsolètes, et que tu les supprimes.	It is like installing new and fresh equipment, as you recognize the obsolete ones, and delete them.
Si tu supprimes ce paragraphe, tu vas rendre le texte incomplet.	If you delete that paragraph, you're going to make the text incomplete.
Que fais-tu d’un message ou d’un document que tu ne veux pas garder ? – Tu le supprimes, non ?	What do you do with a message or document that you don't want to save? - You delete it, don't you?
Les gens du restaurant veulent que tu supprimes la plainte que tu as laissée sur leur page Instagram. — Qu'ils aillent se faire voir ! La nourriture est horrible et le service est encore pire.	The people from the restaurant want you to delete the complaint you left on their Instagram page. - Screw them! The food is terrible, and the service is even worse.
Ces cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.	These cookies are automatically deleted when you close your browser.
Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite.	They are automatically deleted at the end of your visit.
Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite.	They are deleted automatically at the end of your visit.