supprimer

to cut

Ces commandes installent, suppriment ou purgent[5] le paquet indiqué.	These commands install, remove, or purge[5] the specified packages.
Ils suppriment la tumeur mais elle peut revenir.	They removed the tumor, but it can come back.
Les médicaments qui suppriment l'immunité (médicaments immunosuppresseurs) sont également appelés médicaments cytotoxiques.	Medications that suppress immunity (immunosuppressive medications) are also called cytotoxic drugs.
Les hormones synthétiques suppriment votre cycle naturel.	The synthetic hormones suppress your natural cycle.
Ces modes suppriment simplement les traces locales d’activité, pas votre piste en ligne.	These modes simply remove local traces of activity, not your online trail.
Ouais, mais en principe ils suppriment les meilleures parties.	Yeah, but they usually leave out all the good parts.
Les concessions ne suppriment pas forcément la nécessité d'engager des dépenses publiques.	Concessions do not necessarily eliminate the need for public expenditure.
Tous les stéroïdes anabolisant suppriment la production naturelle.	All anabolic steroids suppress natural production.
Les utilisateurs ne peuvent pas modifier ces paramètres jusqu'à ce qu'ils suppriment l'extension FromDOCtoPDF.	Users cannot change this settings, until they remove FromDOCtoPDF extension.
Parfois, les gens suppriment leurs fichiers vidéo soit en sachant ou inconsciemment par erreur.	Sometimes people delete their video files either knowing or unknowingly by mistake.
Par exemple, les commandes suivantes suppriment Studio.	For example, the following command removes Studio.
Ces accessoires réduisent les reflets (diffuseur) ou les suppriment (kit de pol.)	These accessories reduce reflection (diffuser) or eliminate it (pol. set)
Par conséquent, ils suppriment l'historique de leur site Web de temps en temps.	Therefore, they delete their website history from time to time.
Le seul jour où ils suppriment le train express.	The one day they cancel the express train.
Comment les emails se perdent / suppriment ?	How emails get lost / deleted?
C’est pourquoi, ils suppriment l’historique de leur site Web à tout moment.	Therefore, they delete their website history from time to time.
Ces sous-contrôleurs sont généralement hérités de JControllerAdmin qui suppriment la méthode d'affichage par défaut.	This subcontroller is generally inherited from JControllerAdmin which suppress display method by default.
Les aspirateurs industriels certifiés ATEX de Nilfisk suppriment le troisième paramètre : le déclencheur.	ATEX certified Nilfisk industrial vacuum cleaners eliminate the third parameter: the trigger.
Les kits suppriment l'outil autolock et bien plus encore.	Kits,remove tool,autolock and so much more.
Et si vos enfants sont si prudents qu'ils suppriment les messages à temps ?	What if your kids are so cautious that they delete the messages in time?