supprimer

to cut

La photosynthèse est un processus qui supprime le carbone de l'atmosphère.	Photosynthesis is a process that removes carbon from the atmosphere.
Sur iOS, supprime un compte d’utilisateur dans Secure Hub.	On iOS, deletes a user account in Secure Hub.
Cet utilitaire supprime toutes les validations-paramètres dans les cellules sélectionnées.	This utility removes all validation-settings in the selected cells.
Tout cela provoque une gêne et supprime de l'état d'équilibre.	All this causes discomfort and removes from the state of equilibrium.
En outre, ils ne supprime pas les infections depuis votre PC.	In addition, they will not remove infections from your PC.
Ainsi, il supprime la croissance et la multiplication des pathogènes.	Thus, it suppresses the growth and multiplication of pathogens.
En comparaison, Rowaphos supprime 12G de phosphate par kg de médias.	In comparison, ROWAphos removes 12G of phosphate per kg of media.
Prague Municipalité supprime la première indication Taxi Salon Place.	Prague Municipality removes the first indication Taxi Fair Place.
Cet utilitaire supprime toutes les validations-paramètres dans les cellules sélectionnées.	This utility removes all conditional formatting in the selected cells.
Cependant, la mondialisation ne supprime pas les contradictions du capitalisme.	However, globalisation does not abolish the contradictions of capitalism.
HCA supprime la libération de l’alpha-amylase normalement produite dans le pancréas.	HCA suppresses the release of alpha-amylase normally produced in the pancreas.
Cet utilitaire supprime toutes les bordures entre les cellules dans votre sélection.	This utility removes all borders between the cells in your selection.
Oui, cet outil supprime rapidement les fichiers de l'ordinateur Apple.	Yes, this tool quickly undeletes files from Apple computer.
Crée, change ou supprime le nom de volume d'un disque.	Creates, changes, or deletes the volume label of a disk.
Ceci supprime aussi le besoin de maintenir un fichier d'état-mémoire externe.	This also removes the need to maintain an external memory-state file.
Il supprime également les reflets de l'eau saturant ainsi ses couleurs.	It also removes the water's reflections thus saturating its colours.
Le programme nettoie ou supprime tous les fichiers infectés.	The program will clean or delete all infected files.
Une technologie heuristique avancée reconnaît et supprime les menaces nouvelles.	Advanced heuristic technology recognizes and removes new threats.
Mon logiciel antivirus bloque ou supprime le fichier d'installation.	My antivirus software is blocking or removing the installer file.
Cet utilitaire supprime toutes les macros (code VBA) de votre classeur actif.	This utility removes all macros (vba-code) from your current workbook.