supprimer

to cut

En supprimant certaines fréquences, le filtre crée un effet de lissage.	By removing some frequencies, the filter creates a smoothing effect.
Protéger votre ordinateur contre des dommages en supprimant Cassiopesa.com aujourd'hui.	Protect your computer from harm by removing Cassiopesa.com today.
Un pays peut éviter ce risque en supprimant la période transitoire.	A country may eliminate this risk by cancelling the transition period.
Vous pouvez mettre fin à cela en supprimant CocoChaos de votre système.	You can put an end to this by deleting CocoChaos from your system.
Les joueurs gagnent en supprimant toutes les tuiles du plateau.	Players win by removing all of their pieces from the board.
Dans le siècle dernier a été restauré en supprimant toutes les galeries.	In the last century was restored by removing all of the galleries.
En supprimant une automatisation, vous supprimerez également ses données de rapport.	When you delete an automation, you also delete its report data.
Ils travaillent en supprimant le système immunitaire.	They work by suppressing the immune system.
Par conséquent, vous devez empêcher toute intrusion potentielle en supprimant immédiatement Lasaoren Search.	Therefore, you need to prevent any potential intrusion by removing Lasaoren Search immediately.
Le texte de la décision 97/464/CE doit être simplifié en supprimant cette référence.	The text of Decision 97/464/EC should be simplified by deleting this reference.
Puis-je modifier ma commande en ajoutant ou supprimant un produit ?	Can I add or delete a product from my order?
On peut corriger l'erreur en renommant le fichier Zip en supprimant les espaces.	One can fix the error by renaming Zip file by removing spaces.
Effacez le répertoire en supprimant le fichier dbx correspondant au répertoire.	Clear the folder by deleting the dbx file corresponding to the folder.
Simplifie les polylignes importées en supprimant les points colinéaires.	Simplify imported polylines by removing collinear points.
GameSuite, lui, optimise l'expérience de jeu en supprimant toutes les distractions.	GameSuite, on the other hand, optimizes the gaming experience by removing all distractions.
Nous ne pouvons supprimer vos informations personnelles qu'en supprimant votre compte utilisateur.	We cannot delete your personal information except by also deleting your user account.
Vous avez certainement besoin d'éviter cela en supprimant les AVC Plus à la fois.	You definitely need to avoid that by removing AVC Plus at once.
Ses capacités uniques fonctionnent toujours bien sur les zones douloureuses, supprimant l’inconfort presque instantanément.	His unique abilities always work well on painful areas, removing discomfort almost instantly.
Nous avons donc élargi cette définition en supprimant l'exigence d'un aéroport alternatif.	We have extended this definition by leaving out the alternative airport requirement.
L’espace utilisé peut être libéré en supprimant le dossier Windows.old dans C :.	Some used space can be freed up by deleting the Windows.old folder in C:.