supposedly

Dictionary
Examples

The great ring was supposedly the source of their power.	Le grand anneau était sensé être la source de leur puissance.
They want supposedly to protect jobs by closing off our economies.	Ils veulent soi-disant protéger les emplois en fermant nos économies.
The first commandment supposedly given to Moses was what?	Quel était le premier commandement prétendument donné à Moise ?
A chance to be the parent I supposedly never was.	Une chance d'être le parent que je n'ai soi-disant jamais été.
It was supposedly the primary driver of human activity.	C'était supposément le principal moteur de l'activité humaine.
Then supposedly they jumped him and took all his money.	Puis ils lui ont soi-disant sauté dessus et pris son argent.
One of the names on the list is supposedly Malik's ex-fiancée.	L'un des noms sur la liste est soi-disant ex-fiancée de Malik.
We are aware that neoliberalism persists in supposedly post-neoliberal States.	Nous savons tous que le néolibéralisme persiste dans les États supposément postnéolibéraux.
I'm supposedly in venice for the weekend, staying at the Cipriani.	Je suis supposé être à Venise pour le week-end, logé au Cipriani.
Money management is supposedly designed to increase your net worth.	La gestion de l'argent est censé être conçu pour accroître votre valeur nette.
Oh, he's supposedly at a Steelers game with you.	Il est supposé être avec toi au match des Steelers.
Well, the machine supposedly takes that into account.	Eh bien, la machine est censée prendre ça en compte.
What did the supposedly extremely pro-European forces do at that time?	Qu'ont fait les forces soi-disant extrêmement pro-européennes à cette époque ?
He's supposedly the vainest man in all the land.	Il est soi-disant l'homme le plus vaniteux de toute la contrée.
One of the names on the list is supposedly Malik's ex-fiancée.	Un des noms sur la liste est censé être l'ex-fiancée de Malik.
Systems supposedly allow the gambler to have an edge.	Les systèmes permettent soi-disant le joueur à avoir une longueur d'avance.
Then why don't you tell me where you supposedly found her?	Alors pourquoi ne me dites-vous pas où vous l'avez prétendument trouvée ?
But, supposedly, he's got an IQ higher than both of us?	Mais, soi-disant, il a un QI plus élevé que nous tous ?
It's a planting mix supposedly from Austrialia.	C'est un mélange de plantation censément d'Austrialia.
He supposedly was in a coma for more than two days but...	Il serait resté dans le coma plus de deux jours.