support

It is in this spirit that Greece supports this initiative.	C'est dans cet esprit que la Grèce appuie cette initiative.
My group supports the partnership and we congratulate the rapporteur.	Mon groupe soutient le partenariat et nous félicitons le rapporteur.
It supports a normal level of cholesterol in the body.	Il supporte un taux normal de cholestérol dans le corps.
Flexico® supports and promotes the initiative with its various partners.	Flexico® soutient et promeut l’initiative auprès de ses différents partenaires.
It is built into the genetic code that supports life.	Il est construit dans le code génétique qui soutient la vie.
It supports up to 16 tanks of each type.	Il prend en charge jusqu'à 16 réservoirs de chaque type.
It is imperative that the international community supports their efforts.	Il faut absolument que la communauté internationale appuie leurs efforts.
This is why Luxembourg firmly supports the efforts of UNFPA.	C'est pourquoi le Luxembourg appuie résolument les efforts du FNUAP.
K-Meleon 1.5 is fully localizable and supports multiple languages.	K-Meleon 1.5 est entièrement traductible et supporte de plusieurs langues.
The calendar supports events that last more than one day.	Le calendrier soutient des événements qui durent plus d'une journée.
With this general reservation, our political group supports the report.	Moyennant cette réserve générale, notre groupe politique soutient ce rapport.
TELMATWEB supports the redirection of service, in entry and/or exit.	TELMATWEB supporte la redirection de service, en entrée et/ou en sortie.
In that regard, my delegation supports the statement of Mr. Kiplagat.	À cet égard, ma délégation appuie la déclaration de M. Kiplagat.
Tajikistan fully supports the Government of President Hamid Karzai.	Le Tadjikistan soutient pleinement le Gouvernement du Président Hamid Karzai.
This PPT to Nokia N9 Converter supports PowerPoint 2010, too.	Cette PPT to Nokia N9 Converter prend en charge PowerPoint 2010, aussi.
The program supports import of files created with MindManager X5.	Le logiciel supporte l’importation de fichiers créés sous MindManager X5.
It is easy to conduct research that supports your thesis.	Il est facile de conduire des recherches qui soutiennent votre thèse.
Unline a regular CV, VisualCV supports various media forms.	Unline un CV régulier, VisualCV soutient diverses formes de médias.
It supports browsers like Chrome, Firfox, Safari and Opera.	Il supporte les navigateurs comme Chrome, Firefox, Safari et Opera.
This draft resolution encourages and supports such a process.	Ce projet de résolution encourage et appuie un tel processus.