supporter

Sa mère et moi, nous le supportions mal.	His mother and I, we didn't handle it very well.
Le concert d’Idaki Shin pourvoyait toujours de façon que nous supportions un espoir grand pour rester vivantes.	The Idaki Shin concert always provided for us to bear a great hope to live on.
Par contraste, les propositions que nous supportions en séance plénière ont été rejetées dans les domaines suivants :	By contrast, the proposals that we were endorsing in the plenary sitting were rejected, specifically in the following areas:
Bien que nous supportions pleinement cette mesure, nous souhaiterions qu'elle soit simplifiée et renforcée sur certains points importants.	Although we fully support this measure, we wish to see it simplified and strengthened in a number of important ways.
Cela signifie que vous serez responsable pour tout dommage ou perte que nous supportions suite à votre violation de garantie.	This means you will be responsible for any loss or damage we suffer as a result of your breach of warranty.
Nous ne pouvons continuer à supporter les anciennes versions de FreeBSD éternellement, bien que nous les supportions pendant de nombreuses années.	We can not continue to support old releases of FreeBSD forever, although we do support them for many years.
De même, bien que nous supportions l'objectif de l'amendement 21, il serait incompatible avec la dérogation contenue à l'article 5(6) concernant les cas particuliers. Nous ne pouvons dès lors pas l'accepter.	Similarly, while we support the intention of Amendment No 21, it would be incompatible with the exemption in Article 5(6) for specific cases and therefore cannot be accepted.
Nous ne nous supportions plus.	We always seem to be getting on each other's nerves.
Il ne suffit pas de demander une intervention militaire, encore faut-il être prêt à fournir les forces nécessaires, car en cas d'intervention militaire, il faudra que nous en supportions solidairement le poids pour être efficaces.	It is not enough to demand military action if you are not prepared to provide the necessary forces, because we will have to have effective burden-sharing in any military action.
Nous ne voulions pas marcher près de la rivière parce que nous ne supportions pas les moustiques.	We didn't want to walk by the river because we couldn't stand the mosquitos.