supporter

Parce que vous ne supportiez pas les autres parents ?	Because you guys couldn't stand the other parents?
Vous supportiez pas qu'il soit meilleur que vous.	You couldn't stand the fact that he was better than you.
Vous ne supportiez pas de ne pas savoir ce qui se passe.	You couldn't stand not knowing what's going on.
Je prierai pour que vous le supportiez dignement.	I'll pray that you handle it with dignity.
Mais vous ne supportiez pas de la voir là, seule dans le froid.	Only, you couldn't stand to see her there all alone in the cold.
Vous deux vous ne vous supportiez pas, et maintenant vous travaillez ensemble ?	The two of you couldn't stand each other, and now you're working together?
Vous ne supportiez pas la concurrence.	You couldn't handle the competition.
Vous ne supportiez pas d'être ignoré.	You couldn't handle being ignored.
J'ai entendu dire que vous ne supportiez pas la critique et que vous étiez violent.	I've heard you can't stand criticism and that you have a violent temper.
Vous ne supportiez pas ?	You couldn't handle that.
Que vous supportiez ou pas la guerre, il est important de réaliser que toutes les guerres sont une manifestation de la dualité.	Whether you are in support of the war or not, it's important to realize that all wars are a manifestation of duality.
Vous ne supportiez pas sa façon de vous regarder ?	Couldn't stand the way she looked at you?